目次
短い答え:DESMI ROTAN HD 内接歯車ポンプの流量が以前よりも少ない場合は、入口条件、液体粘度、速度、吐出圧力、バイパス動作を確認した後でのみ軸方向クリアランスを検査する必要があります。クリアランスとは、ローター面、アイドラー面とフロントカバーとの隙間のことです。特に液体が薄い場合や差圧が高い場合には、摩耗によりギャップが拡大し、内部滑りが増加する可能性があります。ギャップが狭いと、ポンプが加熱して摩擦が発生する可能性があります。未知の障害を補うために調整ネジを回さないでください。正確なビルドを特定し、該当する DESMI サービス手順を使用してください。
ROTAN HD ポンプにおける軸方向クリアランスの役割
内接歯車ポンプは、ローター、アイドラー、ケーシングによって形成される空間内で液体を移動させます。フロントカバーはそれらのスペースの片側を閉じます。軸方向すきまは、回転面とそのカバーの間のランニングギャップです。ポンプ内の液体の再循環を制限しながら、非接触で回転できます。工場出荷時に、提供された構成に設定されます。修理または摩耗後に後でサービス調整が必要になる場合がありますが、正しい方法と設定は特定のポンプによって異なります。
磨耗したポンプでは、ギャップが大きくなり、液体が高圧側から低圧側に向かって滑る別の経路が提供されます。粘度が低下したり、差圧が上昇したりすると、その効果がより顕著になります。これは診断上の関係であり、すべての低流量 HD ポンプにクリアランス調整が必要であることを保証するものではありません。吸引不足、リリーフバルブの通過、間違った速度、測定エラーも同様に見える可能性があります。逆に、ギャップを減らしすぎると、使用中に部品が膨張するときに接触、熱、損傷が発生する可能性があります。
ポンプを開ける前に症状のパターンを認識する
安定した動作点でベースラインを記録します。既知のゲージ位置での実際の流量、吸入および吐出圧力、シャフトまたはモーターの速度、モーター電流、液体温度、および製品のアイデンティティを測定します。これらを元の運転条件および同じ条件での以前の傾向と比較します。液体の温度が変化すると、粘度が変化し、吸引性能と内部スリップの両方が変化する可能性があります。傾向は 1 つの個別の圧力測定値よりも役立ちます。
Swipe the table horizontally to view all columns.
| 観察 | 最初のチェック | なぜそれが重要なのか |
|---|---|---|
| 流量が少なく、入口の騒音が大きい、または吸入圧力が変動している | タンクレベル、入口ストレーナ、サクションバルブ、エア漏れ、液温 | 入口の制限や蒸気の形成により摩耗が起こり、ポンプが損傷する可能性があります。 |
| 差圧が増加すると悪化する低流量 | バイパスまたはリリーフ経路、実際の速度、内部摩耗 | 外部再循環と内部スリップはどちらも負荷がかかると上昇する可能性があります。 |
| サービス後の熱、こすれノイズ、または大電流 | 停止して接触、アライメント、サービス設定を確認します。 | クリアランスが少なすぎるか、その他の組み立て上の欠陥が擦れの原因となる可能性があります。 |
| 製品または温度の変化による流量の変化 | 実際の粘度と吸引条件 | ポンプに欠陥がなくても、デューティが変更されたことで結果が説明される可能性があります。 |
入口ノイズとプライム損失については、関連するROTANキャビテーション診断。データ収集中にポンプが空運転していないこと、または閉ラインに逆らっていないことを確認します。サイト分離ルールと、インストールされているモデルの製造元のマニュアルに従ってください。
安全に検査し、調整と部品交換を区別する
検査前にドライブを停止し、エネルギー源を隔離し、意図しない再起動を防止し、システムを減圧して排出し、高温または危険な液体を管理します。機器固有のメンテナンス手順を使用してください。 DESMI ROTAN マニュアルでは、ローターまたはアイドラーとフロント カバーの間の軸方向クリアランスを定義し、適切な隙間ゲージを使用した測定について説明し、設定がタイプと構造によって異なることを説明しています。 1 つのユニバーサル フィールド値がすべての HD ユニットに適切になるわけではありません。
- ユニットを識別します。完全な銘板コード、サイズ、シリアル情報、および特殊な材料、シール、ベアリング、または加熱装置を記録します。 HD などのファミリー ラベルでは、部品やクリアランスを決定するには不十分です。
- 証拠を調べます。フロントカバーや回転面に傷、異物、ベアリングの異常な遊び、シールの損傷がないか確認してください。洗浄する前に、損傷と銘板の両方を写真に撮ってください。こすれが局所的か広範囲にあるかを確認します。
- 指定どおりに測定します。そのビルドの現在のサービス手順と適切な校正済みゲージを使用してください。実際に測定されたギャップとそのギャップが取られた場所を記録します。別のポンプ サイズや Web の概要から正しい設定を推測しないでください。
- 調整が十分かどうかを判断します。面が健全で、マニュアルで調整が許可されている場合は、資格のある技術者がクリアランスをリセットし、自由に回転できることを確認できます。表面に傷が入ったり、ベアリングが緩んだり、ローターやアイドラーが損傷したりした場合、カバーを調整するだけでは、より大きな欠陥が隠れる可能性があります。適切な修理計画を探します。
- 運転条件を再確認してください。承認されたサービスの後、開始前に自由な回転、シール状態、正しい回転と保護を確認してください。流量、差圧、電流、温度を、安定した使用時に記録されたベースラインと比較します。
別の ROTAN 文書から認可番号をコピーしないでください。 DESMI は、一般的な ROTAN ポンプと特定の CHD 構造について個別の説明書を発行しています。サイズ、素材、構成が重要です。技術者は、取り付けられた HD ポンプを調整する前に、該当するリビジョンを確認する必要があります。ポンプが繰り返し摩耗している場合は、部品を交換する前に、固形物、入口状態の不良、熱の影響、誤った動作などの原因を調査してください。
修理、交換、または運用運転条件の見直し?
調整は保守作業であり、摩耗したハードウェアの代替品ではありません。表面とベアリングが保守可能で、ドリフトの原因が理解され、該当するマニュアルでリセットが許可されている場合は、管理された調整が合理的である可能性があります。フロントカバー、ローター、アイドラー、またはベアリングが損傷している場合は、状態に基づいた部品のレビューを依頼してください。液体、温度、圧力、または必要な流量が変化した場合、ポンプを古い設定に戻すよりも、新しい負荷の見直しの方が役立つ場合があります。
チェックしてくださいDFIN DESMI ROTAN 範囲家族の状況のために。掲載されている製品や写真は、設置されているポンプとの互換性を確認するものではありません。完全なビルド コードと運転条件によって、置換構成が決定されます。価格は検証済みのコンポーネント、材料、シール、サービス範囲によって異なります。一般的な部品の価格を想定するのではなく、見積もりを依頼してください。
RFQ の選択と部品のチェックリスト
- ポンプの完全な銘板コード、シリアル情報、ポンプ、駆動装置、および加熱または緩和装置の鮮明な写真。
- 液体の名前、温度範囲、動作温度および起動温度での粘度、固体および洗浄液。
- 必要な流量と測定された流量、吸入および吐出圧力、速度、モーター電流、および通常の動作時間。
- 入口配管、ストレーナ、タンクレベル、排出制限、およびバイパスまたはリリーフバルブの配置。
- 測定されたクリアランス、測定方法、カバー、ローター、アイドラー、ベアリングの写真、過去の修理履歴。
- 必要な範囲: 検査に関するアドバイス、適合する摩耗部品、ポンプまたはアプリケーションの完全なレビュー。必要な書類と送付先を含めてください。
を通じて証拠を送信してくださいDFIN RFQ フォーム。主な問題がシャフト シールの漏れである場合は、まず別のセクションを確認してください。ROTANシール診断;シールと軸方向すきまは、サービス上の別の決定事項です。
よくある質問
流量が低いということは、軸方向すきまが過剰であることを証明しているのでしょうか?
いいえ、入口の詰まり、吸引ラインへの蒸気や空気の流入、粘度の変化、低速、バイパスの通過、不正確な流量測定などにより、供給される流量が減少する可能性があります。ポンプを開ける前に、運転条件を確立し、外部要因を排除してください。
流れが良くなるまでフロントカバーを締めてもいいですか?
いいえ、任意の調整を行うとポンプが加熱したときに接触が生じ、回転部品が損傷する可能性があります。正確な構成を特定し、測定や自由回転のチェックなど、適合するメーカーの手順に従ってください。
クリアランスが増えたらローターやアイドラーも交換した方が良いのでしょうか？
自動的ではありません。カバー、ギア、ベアリング、液体の汚れの状態によって修理範囲が決まります。部品の写真を撮って測定し、交換品を完全なポンプ コードおよびサービス文書と照合します。
交換用 ROTAN HD ポンプを見積もるにはどのような情報が必要ですか?
完全なコードとシリアルの詳細、起動時と動作時の両方の液体特性、流量、圧力、温度、速度、シーリングと材料の要件、設置の写真を提供してください。これにより、価格設定の前に構成と運転条件を確認することができます。