目次
ROTAN 内歯式ギアポンプはどちらの方向にもポンプ動作できますが、シャフトの回転方向を逆にすると、どのポートが吸入口で、どのポートが吐出口になるかが逆になります。モーターの回転方向を変更したり、電気作業後に再起動したりする前に、実際のシャフトエンドの向きを確認し、両方の配管経路をたどり、新しい流れの方向に対するリリーフの配置を確認してください。元の吐出保護機能が、回転を反転させた後もシステムを保護していると安易に考えないでください。
DESMIの説明によると、ポンプのシャフトエンドから見た場合、時計回りの回転では液体が右から左へ移動し、反時計回りの回転では左から右へ移動します。これは表示上の慣例であり、特定の組み立て構成を確認せずに設置済みのユニットを反転させてもよいという許可ではありません。この写真は代表的なROTAN HD製品ファミリーのポンプを示しており、お客様のプラントにおける正確な構成や配管を示すものではありません。
ROTANポンプを逆方向に運転すると、何が変わるのでしょうか？
ROTANは内部歯車式正置換ポンプです。駆動方向によって、どちらの側が充填し、どちらの側が吐出するかが決まります。そのため、双方向移送を意図して設計されたシステムでは、回転方向を反転させることが有用な場合があります。しかし、従来の単方向設置では、同じような操作が吐出用に設計されたラインに吸込圧を発生させたり、液体を誤ったタンクに送ったり、適切な圧力保護がないラインに負荷をかけたりする可能性があります。
ポンプが液体を両方向に移動できるからといって、接続されているすべてのコンポーネントが双方向であるとは限りません。チェックバルブ、ストレーナー、フィルター、流量計、熱交換器、ホース、タンク接続部、および計器には、規定の流路方向や圧力定格がある場合があります。ポンプケーシングだけでなく、液体の経路全体を確認してください。モーターの配線変更やメンテナンス後にポンプが予期せず誤った方向に吐出している場合は、より長く運転して吸い込みが行われるかどうかを確認するのではなく、停止して調査してください。
吸込ポートと吐出ポートの識別方法
正しい観察側から確認を開始してください
シャフトの端から見たポンプシャフトの向きを記録し、同じ視点から物理的な右側と左側のポートを特定してください。反対側から見たスケッチの時計回りの矢印をそのまま写さないでください。モーターのファン側から見た場合、視覚的な印象が逆になることがあります。また、モーターとポンプが組み合わさっている方法によっては、写真が信頼できる参考にならない場合もあります。実際のユニットについては、銘板、配置図、および現在のマニュアルを使用してください。
完全に接続された流路全体を追跡してください
供給タンク、隔離バルブ、吸込ストレーナー、ポンプポート、吐出計器、下流の隔離装置、および目的地に印を付けます。希望の移送方向とシャフトエンドの慣例を比較してください。次に、現場で実際のバルブ位置と配管タグを確認します。ラインが空であるか、安全に開くことができない場合は、圧力のみからその機能を推測しないでください。吐出量が少ない、またはない場合は、ROTAN 吸込トラブルシューティングガイドを使用して、誤った回転と不十分な吸込供給を区別してください。
新たに配線された三相ドライブの場合、資格のある電気技師が、許可された試運転方法を用いて電気的な回転方向を確認する必要があります。オペレーターは、単に推測を検証するためだけに、配線を変更したり、乾燥している、または詰まっているポンプをジョグ操作したりしてはなりません。モデル固有の指示書で、ドライブトレイン、カップリングガード、ポンプの潤滑、および許可された始動条件を確認してください。
なぜリリーフバルブには個別のチェックが必要なのか
正置換ポンプは、出口が閉塞している状態でも迅速に圧力を発生させることができます。DESMIのROTANガイドラインによると、ポンプにリリーフバルブが搭載されている場合、スプリングを含む側面を吸込側に向ける必要があります。この向きを確認せずにポンプの運転方向を逆にすると、バルブが誤った方向に作動する可能性があります。また、ポンプ自体のバイパス機能も、配管のすべての閉塞区間に対してシステム用の圧力リリーフ設計に代わるものではありません。
設置されたポンプに内蔵リリーフバルブがあるか、そのスプリングハウジングの位置、バイパスされた液体の戻り先、および他にどのような圧力保護機能があるかを特定してください。一部のシステムでは、可逆運転用に個別のリリーフ経路や異なるバルブ構成が必要になります。最適な解決策は、ポンプの構造と配管計画によって異なります。以下を確認してください。ROTAN バイパスおよびシステムリリーフガイド変更を承認する前に。リリーフ設定を推測で変更したり、バルブボディを回したりしないでください。適用されるマニュアルと資格のあるサービス手順に従ってください。
システムを損傷させることなく、予期しない逆流を診断する
Swipe the table horizontally to view all columns.
| 観察 | 考えられる質問 | 安全な次のチェック |
|---|---|---|
| 電気作業後、流れが供給タンクに向かってしまう | シャフトの回転は変化しましたか？ | 停止し、隔離してから、確認済みのシャフト端の回転と必要なポート方向を比較してください。 |
| モーターは作動するが、意図した出口に流れがない | 意図した出口が現在、吸込側になっていますか？ | 両方のポートとバルブを追跡し、再起動前に入口供給、プライミング、およびカップリングを確認してください。 |
| 移送量が少ないにもかかわらず圧力が急激に上昇する | 新しい出口が閉じているか、またはリリーフ経路が不適切ではありませんか？ | 直ちに停止し、プラント手順に従って下流の隔離と保護を点検してください。 |
| 方向を修正してもノイズや不安定な流れが残る | 起動時に吸込口への供給が不足しているか、または液体の粘度が高すぎますか？ | タンクレベル、配管の制限、温度、および選択された運転点を確認してください。 |
これらの所見は手がかりであり、リモート診断ではありません。誤った回転方向、空の吸込ライン、閉じたバルブ、詰まったストレーナー、摩耗した内部部品、または駆動装置の切り離しなどによって、重複する症状が生じることがあります。さらなる症状を収集するためだけに、流量が不明確な正置換ポンプを繰り返し運転しないでください。最後に正常に運転できた状態と、配線、駆動設定、メンテナンス、または配管に関する変更をすべて記録してください。
制御された逆転運転と再起動のチェックリスト
- 停止し、安全を確保してください。いかなる部品を開いたり調整したりする前に、現場のロックアウト、減圧、排水、および有害液体の管理措置を適用してください。
- ポンプの正確な型番を特定してください。 ROTAN の完全なタイプ、シリアル番号または構成コード、ドライブの詳細、既存のフロー矢印、および現在のサービスマニュアルを記録してください。
- 両方のフロー経路を描画してください。 源流、終点、すべてのバルブ、チェックバルブ、フィルター、計器、およびどちらの方向にも閉じ込められたり加圧されたりする可能性のあるすべてのラインを追跡してください。
- 回転方向とリリーフを確認してください。シャフトエンドの方向、ポートの割り当て、一体型バルブが装着されている場合はスプリング側の向き、および適切なシステム保護を確認してください。
- 液体とドライブを確認してください。適合する濡れ部材、実際の温度と粘度、入口供給、プライミング、カップリングの状態、モーターの負荷、および想定される用途における安全な速度を確認してください。
- 監督下で試運転を行ってください。資格のあるチームは、モデル固有のマニュアルに従い、計画された経路を開いた状態から開始し、入口と出口の状況を監視し、異常な圧力、騒音、温度、または漏れが発生した場合は直ちに停止する必要があります。
一般的なROTAN 起動チェックリストには、アライメント、プライミング、および監視についてより詳細に記述されています。計画された双方向サービスには、設置前にエンジニアによるレビューが必要です。詰まりを解消するための一度限りの反転操作は、洗浄や修理の代わりにはなりません。
構成または部品の照会に含めるべき事項
ネームプレートとポンプコードの完全な情報、両ポートとリリーフハウジングの写真、配管図またはP&ID、各運転モードでの意図した流れの方向、およびモーターまたはギアボックスのデータを送付してください。液体の組成、温度範囲、起動時および通常運転温度での粘度、必要な流量、圧力差、入口条件、および固形物の有無も追加してください。ポンプにすでに内蔵バイパスがあるか、また可逆運転が新しい要件なのか、それとも当初の設計の一部なのかを明記してください。
設置済みのユニットについては、症状とそれに先立って発生した正確な変更点を特定してください。新規購入の場合は、ポンプ本体のみではなく、承認されたポンプ、駆動装置、リリーフ、および配管の構成を要求してください。ファミリーフォトでは、バルブ、シール、またはポートの実施形態を特定することはできません。比較してください。DFIN DESMI ROTAN ファミリー情報そして詳細を以下を通じて送信してください：DFIN RFQ ページ価格とリードタイムは、確定した構成、数量、文書、および納品条件によって異なります。具体的な見積もりをご依頼ください。
よくある質問
すべての ROTAN ポンプは両方向に移送できますか？
DESMI によると、ROATAN ポンプはどちらの方向にもポンプ運転が可能です。ただし、設置されたシステムが逆方向運転に適していない場合があります。この機能を利用する前に、ポンプの正確な構成、リリーフの向き、シールの配置、モーター、および接続されているすべての配管を確認してください。
シャフトが時計回りに回転している場合、どちらのポートが吸入口ですか？
ポンプシャフトの端から見た場合、DESMI の一般的な慣例では、右から左への流れは時計回りの回転とされます。この視点では、右側のポートが吸入口、左側のポートが吐出口となります。ポートに印を付けたり運転を変更したりする前に、視点と設置図面を確認してください。
流量がない問題を解決するために、三相モーターの回転方向を逆にすることはできますか？
診断、電気的および機械的な点検を行った後のみです。資格を持つ電気技師が、承認された手順に従って意図しないモーターの回転を修正できます。まず、実際の流路とリリーフ設計を確認してください。流量がない原因としては、吸引力不足、バルブの閉鎖、プライミングの喪失、または駆動部の故障も考えられます。
ポンプのバイパスは、逆方向への設置を自動的に保護しますか？
自動的に保護されると安易に考えるのは危険です。ROTAN リリーフバルブを取り付ける場合は、スプリング側を意図したポンピング方向のために吸込側に配置する必要があります。システムには独立したリリーフ保護も必要になる場合があります。運転前に両方を確認してください。