目次
計画された起動温度において液体の粘度が高すぎてポンプに供給し安全に回転させることができない場合、または液体がポンプ内で固化する可能性がある場合は、ROTAN 内部ギアポンプを予熱してください。ヒートジャケットを使用すると、ポンプ本体と、構成によってはシールエリアを温かく保つことができます。しかし、それ自体では冷たいタンク、閉塞した吸込ライン、または吐出システム全体を加熱することはできません。必要なジャケットと加熱シーケンスは、実際の液体、最低周囲温度、粘度と温度の関係データ、および正確なROTAN構成に基づいて決定してください。
このガイドは、高粘度液体の移送を計画しているエンジニアや、ポンプの選択肢を比較している購入者向けです。写真は代表的なROTAN HD製品ファミリーを示したものであり、写真のユニットにジャケットが備わっていることや、顧客の設置済み構成と一致することを証明するものではありません。すべてのオプションは、銘板、図面、およびメーカーの最新文書と照合して確認してください。
なぜコールドスタートがポンプの負荷を変えるのか
多くの油、樹脂、ワックス、および瀝青状液体は、冷却されるにつれて粘度が大幅に上昇します。通常のプロセス温度に基づいて選定されたポンプは、長期停止後に全く異なる負荷に直面することがあります。粘度の高い液体は吸込管の損失を増大させ、吸込口に液体が供給されなくなる可能性があり、ポンプを回転させるために必要なトルクも増加させます。製品が結晶や固形の詰まりを形成した場合、無理に回転させようとすると、ポンプや駆動装置を損傷する可能性があります。「高粘度」というラベルだけでは不十分です。測定された粘度曲線と、考えられる最も低い起動温度条件を要求してください。
内部歯車ポンプは正置換型機械です。これには開放的で適切に保護された流路が必要です。加熱は、適切な吸込設計、モーターの選択、速度、クリアランス、リリーフの配置、またはプロセス手順の代わりにはなりません。当初の選定以降にプロセスが変更された場合は、これらのすべてをまとめて見直してください。
加熱ジャケットができることとできないこと
DESMIでは、フロントカバーおよびリアカバーの加熱または冷却ジャケットを、ROATANポンプの構成オプションとして説明しています。加熱媒体は別個のチャンバー内で循環し、ポンプの関連エリア内の液体を流動状態に保ちます。リアカバージャケットは、適用可能な構成においてシール関連の温度制御機能も果たす場合があります。フロントカバージャケット、リアカバージャケット、電気ヒーター、および配管の熱トレースはそれぞれ異なるオプションであり、ROATANというファミリー名だけではいずれも想定すべきではありません。
Swipe the table horizontally to view all columns.
| コールドスタート時の観察 | 再確認が必要と予想される | ポンプジャケットでは解決できないこと |
|---|---|---|
| 液体はポンプ内で流動性を保っているが、吸込ラインが冷たいか詰まっている | タンク出口、ストレーナー、バルブ、吸込径、およびラインの追跡 | 分離した上流の詰まりを解消したり加熱したりすることはできない |
| 停止したポンプ内で液体が濃縮または固化する | ポンプジャケットの位置、加熱媒体、および予熱手順 | 十分なモーターのトルクまたは圧力保護を確認できません |
| シールエリアには制御された温度が必要です | 正確なシール設計とリアカバーの温度配置 | これはシールの適合性や必要なシール計画に代わるものではありません |
| 全プロセスは冷間から開始し、高圧に達します | システム全体の熱バランス、配管損失、速度、および駆動 | これは回路全体を加熱したり、閉じたバルブを安全にしたりすることはできません |
他の設置における加熱媒体の温度や圧力を模倣してジャケットを選択しないでください。許容される媒体、チャンバーの限界値、および安全規定は、製造元の図面とマニュアルに厳密に従う必要があります。ユーティリティを接続する前に、適用される指示を確認してください。
予熱を指定するかどうかを決定してください。
1. 最も寒い実際の運転状態を特定する
通常の夜間停止、長期停止、および季節的な停止後の、周囲温度と液体温度の最低値を記録してください。停止中に液体が沈殿、結晶化、ゲル化、または分離するかどうかを注記してください。これらの温度および通常の運転温度での粘度を取得してください。室温での粘度値1つだけでは、起動を定義することはできません。ポンプを運転するまでにシステムを温めるために利用可能な時間も含めてください。
2. 流体パス全体を確認する
容器の出口、吸込ライン、ストレーナー、入口ノズル、ポンプ、吐出ライン、および目的地を追跡します。供給を妨げたり、高い差圧を生じさせたりする可能性のある冷点を特定してください。上流に完全な閉塞がある暖かいポンプは、空転したり、プライミングに失敗したりする可能性があります。下流のバルブが閉じている暖かいポンプは、急速に過圧になる可能性があります。ROTAN 吸込診断ガイドを参照してください。入口の供給不足が疑われる場合は。
3. ジャケットの位置とユーティリティをポンプの構造と一致させます。
提案されたポンプに、必要なフロントまたはリアジャケット、あるいは他の承認された加熱オプションが実際に利用可能かどうかを確認してください。提案された熱媒体、利用可能な供給・還流接続、温度制御、予熱時間、および停止時の挙動を明記してください。メーカーの最新文書に基づき、材料の適合性と許容されるチャンバー条件を確認してください。機能が特定されていないポートに、即席でユーティリティ接続を行わないでください。
4. 機械的および電気的負荷を再確認する
予熱後でも、液体は通常の運転温度時よりも粘度が高くなることがあります。予想される起動時の粘度を、選択した速度、トルク、モーター電流、差圧、リリーフ設定、シール配置、クリアランスと比較してください。以前にドライブがトリップしたことがある場合は、単に大きなモーターを取り付けるのではなく、電流と圧力の測定値を記録してください。加熱、速度、またはクリアランスの変更には、構成に応じたエンジニアリングによる見直しが 필요합니다。
安全なウォームアップと初回起動のためのチェックリスト
- 設置されている ROTAN コード、シリアル番号、ジャケットポート、シール配置、および運転マニュアルを確認してください。点検の前に、現場での隔離手順と高温表面に関する手順を実施してください。
- 容器の吐出側と吸込ラインに流体が含まれていること、また必要なタンクまたはラインの加熱装置が正常に作動していることを確認してください。ストレーナーとバルブの位置を点検してください。
- 承認された温度・圧力制御装置を使用し、承認された加熱媒体を指定されたジャケット回路内を循環させます。ポンプおよびその中の液体が、審査済みの起動条件に達するまで十分な時間を確保してください。
- 意図された吐出経路が開いていること、およびシステムの圧力保護装置が正しく設置されていることを確認してください。ポンプのバイパスは、システム全体の圧力逃がし装置の代わりにはなりません。ROTAN 圧力逃がしガイドを参照してください。
- メーカーおよびプラントの手順に従って起動します。吸入口の状態、吐出圧力、流量、モーター電流、振動、シール部、および温度の傾向を監視してください。測定値が承認された起動許容範囲から逸脱した場合は停止してください。
- 安定した運転が開始された後、正常なウォームアップ時間、液体温度、および測定値を記録し、次回の再起動の基準値としてください。毎回同じ時間で十分であると決めつけるのではなく、変化があれば調査してください。
加圧中または高温時に、ジャケット接続部、シール、またはポンプカバーを緩めてはいけません。ROTANの指示およびプラントのロックアウトと危険液体に関する規則を厳密に遵守してください。新規設置の場合は、最初の加熱運転の前に、設置業者に回転、アライメント、配管支持、および計装の検証を依頼してください。当社のより広範なROTAN起動チェックリストでは、これらの一般的な手順がカバーされています。
加熱式ROTANポンプのRFQの書き方
単に「ジャケット付きROTAN」を要求するのではなく、完全な使用条件の説明を送付してください。そうすれば、DFINがメーカーと製品ファミリー、正確な構成、および範囲を確認できます。購入価格は、確認されたポンプの構造、ジャケットまたはヒーターの配置、材料、シール、駆動装置、制御装置、および納品範囲によって決まります。指定された使用条件に基づいて見積もりを依頼してください。
- 液体の名前と組成、濃度、固形分、および結晶化や硬化の傾向。
- 最も寒い起動時および通常運転時の粘度。各値に対応する温度と、利用可能な場合は曲線も記載。
- 必要な流量、吸込条件、圧力差、運転スケジュール、および停止時間。
- タンク、吸込管、および吐出管の加熱装置、周囲温度範囲、および必要な予熱時間。
- 利用可能な加熱媒体、供給・還流条件、制御方法、およびユーティリティ接続標準。
- 必要な濡れ部材、シールおよび漏れに関する制約、電気エリア要件、および関連文書。
- 交換の場合：完全な銘板情報と構成コード、シリアル番号、写真、図面、既存のユーティリティ接続、および確認されたコールドスタートの問題点。
このパッケージを以下を通じて提出してください：DFIN RFQ 連絡ページ。ファミリーガイドは比較に役立ちます。DESMI ROTAN オプションただし、正確な加熱実行についてはまだ確認が必要です。
よくある質問
すべての粘性液体用 ROTAN ポンプにジャケットは必要ですか？
いいえ。その判断は、実際の起動温度における液体の挙動、吸込・吐出システム、利用可能な予熱手順、および選択されたポンプ構造によって異なります。システムによってはプロセス全体を高温に保つものもあれば、ジャケットや配管の加熱が必要なものもあります。単一温度での粘性を普遍的なルールとして扱うのではなく、構成の見直しをご依頼ください。
ジャケットが温かく感じたらすぐに起動できますか？
いいえ。表面の温度感覚だけでは、ポンプおよび配管内の液体が確認済みの起動条件に達しているとは限りません。承認された温度測定方法、文書化された予熱手順、および開放的で保護された流路を使用してください。
リアカバーのジャケットは吸込ラインを加熱しますか？
いいえ。これは指定されたポンプエリアで動作します。冷たい吸込ラインや詰まった吸込ラインには、独自の処理と加熱の見直しが 필요합니다。正確な図面に基づいてポートとジャケットの機能を検証してください。
加熱によって、起動時にトリップするポンプを修復できますか？
冷たい液体が実際に原因であり、提案された加熱計画がその原因に対処する場合にのみ可能です。ラインの詰まり、バルブの閉鎖、誤った回転方向、機械的な損傷、または不適切な駆動もトリップの原因となり得ます。ハードウェアを変更する前に、診断のためにトリップ時および運転時の測定値を記録しておいてください。