目次
短い答え: ROTAN ギア ポンプに漏れがある場合は、交換品を注文する前に、取り付けられているシャフト シールの設計を特定する必要があります。パックド グランド、シングル メカニカル シール、ダブル シール、および磁気ドライブ構成には、通常の動作と保守部品が異なります。ポンプを隔離し、正確な漏れ経路を特定し、完全なモデルと動作条件を記録して、その結果を関連する DESMI ROTAN マニュアルと比較します。
駆動端近くの点滴は完全な診断ではありません。流体は、シールハウジングの下に現れる前に、パイプまたはケーシングに沿って移動する場合があります。パッキンには潤滑のために漏れを制御する必要がある場合がありますが、メカニカル シールの配置からの制御されていない損失には調査が必要です。磁気駆動ポンプには従来の外部ドライブ シャフト シールがないため、そこからの漏れは別の境界または接続を指します。 ROTAN シリーズ名ではなく、実際の構成を開始点として扱います。
シールの配置と漏れの場所を特定する
ポンプの完全な銘板と注文またはサービス記録を読んでください。 ROTAN シリーズ、サイズ、完全な構成コードを記録し、図面または部品リストで取り付けられたシール構造を確認します。たとえば、耐久性の高い HD ポンプには、さまざまなシャフト シール構成を提供できます。ポンプの外観の写真では、ポンプ内部に設置されている面、エラストマー、フラッシュ接続、またはスペアパーツを確認することはできません。
ガードを開ける前に、モーターのロックアウト手順に従い、吸引と排出を分離してください。熱い製品を必要に応じて冷まして、圧力を解放し、ケーシングを承認された容器に排出します。液体が危険であるか、冷却すると固化する場合は、現場の取り扱い計画に従ってください。ポンプが始動できる間、または圧力がかかっている間は、グランドを締めたり、シールを取り外したりしないでください。
安全が確保されてから外側を掃除し、最初の濡れた場所を追跡します。配管継手、エンドカバー、ケーシングガスケット、補助シールライン、ドレンポイントを確認してください。ガスケットまたは接続部の流体がシャフトに向かって流れ落ち、シール漏れのように見えることがあります。清掃前に漏れの写真を撮り、それが静止時、起動直後、暖かいときのみ、または圧力変化後に発生したかどうかを記録します。
Swipe the table horizontally to view all columns.
| 観察されたパターン | 有用な最初のチェック | 考えられるサービス範囲 |
|---|---|---|
| パイプまたはカバーの接合部での漏れ | 最初の濡れ点を追跡し、接合部の状態を確認します | 接続またはガスケットの修理後の検査 |
| パックされたグランドが高温または乾燥している | 許可された調整と必要な潤滑漏れを確認します | パッキン、スリーブ、またはグランドの確認 |
| 作業中にメカニカルシール領域が漏れる | 流体、温度、圧力、サポートラインを確認します | シールと合わせ面検査 |
| シール交換後すぐに漏れが再発する | 取り付け、シャフトの状態、動作の変更を確認する | シールを 2 回注文する前に根本原因を確認する |
パックドグランドとメカニカルシールでは異なる決定が必要
パックされたグランドは通常、完全に乾燥するように調整されていません。 ROTAN の特定のマニュアルには、取り付けられたパッキン設計に必要な漏れの制御と調整について説明されています。漏れが過度に多い場合は、パッキン、グランド、シャフトまたはスリーブ、および動作圧力を検査してください。締めすぎて漏れを止めると、摩擦熱によりパッキンやシャフトが損傷する可能性があります。正しい手動手順を使用し、別のポンプや液体からの一般的なリーク率の数値を適用しないでください。
メカニカル シールは、正しく一致した面、二次シール、および動作条件に依存します。漏れは、表面の損傷、エラストマーの摩耗、不適切な材料、不適切な取り付け、または必要なフラッシュまたはバリア構造の喪失によって発生する可能性があります。新しいシールが古いシールを損傷したのと同じ条件に耐えられるとは考えないでください。実際の製品の温度と圧力、粘度範囲、起動シーケンス、および最近のプロセス変更をキャプチャします。外側だけで判断するのではなく、メーカーのサービス手順に従ってシール面とシャフト領域を検査してください。
二重シール システムでは、何かを変更する前に、シール サポートの配置とその流体、圧力、温度を記録します。サポート システムが欠落していたり、誤って操作されたりすると、シール環境が変化する可能性があります。シングルシール部品リストをダブルシールビルドの代わりに使用しないでください。磁気駆動の ROTAN ED では、従来の外部シャフト シールがないため、診断ルートが変わります。将来の任務に備えて別のドライブ構成を評価する場合は、DFIN のROTAN ED とメカニカル シールの比較を参照してください。
部品を注文する前に動作原因を確認してください
ポンプが液体を受け入れていること、および入口バルブと出口バルブが用途に合わせて正しく設定されていることを確認します。 ROTAN 内接歯車ポンプが適切に動作するには、送り込まれる流体とその構成されたサポート配置に依存します。空運転、長時間のブロックされた流れ、または粘度や温度の予期せぬ変化は、ベアリングやシールに損傷を与える可能性があります。吸引制限、過剰なリフト、ガスの侵入、動作時の騒音などを確認してください。特に、配送時の落下でシールの漏れが発生した場合は注意してください。
ポンプからガラガラ音やパチパチ音が出たり、出力が失われたりする場合は、漏れを個別のスペアパーツの問題として扱うのではなく、吸気システムを見直してください。 DFIN のROTAN 吸引およびキャビテーション ガイドでは、入口の問題を内部摩耗の想定から分離する方法について説明しています。シールハウジング、軸受領域、および液体源の温度は、現場で承認された手順に従って測定する必要があります。手の接触は安全な診断方法ではありません。
現在の負荷を試運転記録と比較します: 液体配合、起動時および定常状態の温度、粘度、差圧、速度、実行時間。再取り付け直後に漏れが始まった場合は、メンテナンス後に位置合わせとパイプの歪みを確認してください。これらの観察結果は、原因の 1 つを証明するものではありませんが、シールのみを交換すると故障が再発する可能性があるかどうかを修理チームに伝えます。
検査された証拠から修復範囲を選択します
安全に分解した後、シールまたはパッキン、合わせ面、シャフトまたはスリーブ、ベアリング、ガスケット、およびシール サポート ラインを検査します。取り外したコンポーネントを保管し、方向を記録します。シャフトに傷が付くと、新しい二次シールが損傷する可能性があります。ベアリングが摩耗すると、新品のシールでは修正できない動きが可能になる場合があります。エラストマーが硬かったり膨潤した場合は、適合性に問題がある可能性があります。正確な修理範囲は、ポンプの図面、検査、メーカーのマニュアルに従います。
DFIN ROTAN シリーズ には、HD およびその他の内接ギア ポンプ ファミリが含まれます。この記事に添付されている HD 製品の写真は実際のカタログ参照であり、お客様のポンプに取り付けられたシールの証拠ではありません。パッキンセット、メカニカルシール、ガスケット、交換用ポンプを選定する前に、完全形名とシールコードをご確認ください。画像から在庫、納期、価格を推測しないでください。
完全なシールに関する問い合わせを送信する
- ROTAN の完全な銘板と構成コード、シリアルまたは注文のリファレンス、および写真。
- シールの図面または現在の部品のリファレンス（利用可能な場合）、および取り外したコンポーネント。
- 起動時および通常使用時の製品名、濃度、温度および粘度。
- 流量、差圧、速度、吸引条件および動作スケジュール。
- リークの場所、速度およびタイミング（状況によって変化するかどうかを含む）
- フラッシュ、バリア、加熱または冷却の構成とそれらの観察された状態。
- 要求範囲: シール部品、関連する摩耗部品、またはポンプの完全なレビュー。
DFIN 見積フォームを使用してレコードを送信します。価格は実際のシールのデザイン、材質、付属品、修理範囲、数量、配送先によって異なります。一般的な ROTAN シールの価格ではなく、それに見合った提案を求めてください。液体または義務が変更された場合は、前の注文を繰り返す前に構成のレビューをリクエストしてください。
制御された再起動中に修復を確認する
該当するマニュアルに従って再組み立てし、すべてのガードとシール サポート接続を元に戻します。構成の指示に従ってケーシングを呼び水または充填し、必要なバルブを開いて、現場の承認された手順に従って開始します。最初の湿潤点、グランドまたはメカニカルシールの動作、ベアリングおよびシール領域の温度、騒音、流量、圧力を観察します。修理前の記録と比較してください。パックドグランドとメカニカルシールは、それぞれの指示に従って判断する必要があります。
漏れが続く場合、または温度が上昇する場合は、停止して調査してください。シャフトの状態や使用状況を確認せずに締め付けを繰り返したり、2 回目のシールを交換したりすると、問題が悪化する可能性があります。次回のメンテナンス決定のために、取り付けられた部品と起動後の測定値を記録します。
よくある質問
ROTAN のパックされたグランドは完全に乾燥している必要がありますか?
普遍的な乾燥ターゲットを想定すべきではありません。通常、パッキンにはその配置と動作条件に応じて指定された漏れを制御する必要があります。 ROTAN のマニュアルとサイトの手順に正確に従ってください。
ROTAN HD シリーズ名だけでシールを注文できますか?
いいえ。完全な構成コードと取り付けられたシールの配置によって部品が決まります。 HD 写真やシリーズのラベルでは、面の材質、エラストマー、サポート接続を識別することはできません。
新しいメカニカル シールが再び漏れたのはなぜですか?
考えられる原因には、シャフトまたは合わせ面の損傷、取り付けの損傷、不適切な材料、乾燥操作、または変更されていないプロセスの問題が含まれます。別のシールを注文する前に、取り外した部品と動作記録を検査してください。
ROTAN ED は同じシャフト シール部品を使用していますか?
磁気ドライブ ED は、従来の外部シールされたシャフトとは異なる封じ込め構造を備えています。コンポーネントを比較または注文する前に、実際のポンプ設計とその部品リストを確認してください。