目次
ROTAN 内部ギアポンプが通常のプロセス温度よりも高温になる場合、熱をシールだけの問題と考えるのをやめてください。 まず、実際の液体およびケーシング温度、吐出圧、吸入条件、供給流量を確認してください。吐出側が閉じている、または制限されていると、リリーフパスが開いたままになり液体が循環することがあります。冷たく、粘度の高いバッチは動力要求を増加させる可能性があります。不十分な吸込供給や機械的な摩擦も熱を発生させることがあります。ユニットを開ける前に必ず電源を遮断し、正確な構成については取扱説明書を使用してください。
このガイドは、保守チームがシステムの原因とポンプ損傷を区別するのに役立ち、購入者が適切な修理部品を指定する際にも役立ちます。これはROTAN HDポンプ構成に対する診断フレームワークとして適用されます。設置されたポンプ、シール、リリーフの配置、および液体は常に確認する必要があります。液体が意図的に加熱されている場合、ケースが温かいだけでは故障の証拠にはなりません。
ポンプの温度が異常なのはいつですか？
同じ液体温度、流量、速度で、ポンプを自身の安定した基準値と比較してください。吸引管、ケーシング、ベアリングハウジング、吐出側の温度を、適切で一貫した方法で記録します。バルブの変更、新しいバッチ、または保守作業の後の急激な上昇は、単一の表面の読み取り値よりも情報価値があります。高温表面、有害液体、電気的隔離に関してはプラントの制限を守り、温度を判断するためにケーシングに触れないでください。
製品自体が通常より高温で入ってきたかどうかを確認してください。入口と出口の両方が高温でも、ケーシングに特に上昇が見られない場合は、まずプロセスを調査します。もし、ケーシングが上昇しながら供給流量が低下する場合は、循環戻り、入口不足、または内部摩擦を疑います。熱がベアリングやシャフトシール付近に集中している場合は、安全に隔離した後で潤滑、アライメント、ローカルシール配置を点検してください。
圧力、流量、温度を使って原因を絞る
Swipe the table horizontally to view all columns.
| 観察されたパターン | 最初のチェック項目 | おそらくの作業範囲 |
|---|---|---|
| 高い排出圧力、納入量の低下、上昇するケーシング温度 | 下流バルブの位置、ラインやフィルターの閉塞、およびバイパスが流れを通しているかを確認する。 | 制限を修正する。原因が理解された後にのみリリーフ部品を点検する。 |
| コールドスタート時の高いモーター負荷 | 実際の液体温度と粘度を設計基準と比較する。速度とライン損失を確認する。 | より大きな駆動装置やポンプを注文する前に、始動手順と定格点を確認する。 |
| 低いまたは不安定な吸引圧力、騒音および温度上昇 | タンクの水位、ストレーナー、吸入バルブ、空気の侵入、液体蒸気状態を確認する。 | 吸入口の供給を回復し、症状が続く場合は摩耗を点検する。 |
| 振動を伴う軸受けまたはシールの局所的な発熱 | 隔離後、カップリングのアライメント、軸受けの状態、シールのフラッシュまたは取り付けに応じた潤滑を点検する。 | 点検結果に基づき、モデル固有の軸受けまたはシール部品を選択する。 |
これらのパターンは手掛かりであり、実際の運転データの代わりにはなりません。ポンプには複数の故障が発生することがあります。例えば、冷たい粘性液体が流路圧を十分に上げてリリーフ経路を開くことがあり、その後の長時間の循環で熱が加わることがあります。
連続バイパスおよび排出制限を確認する
容積型ギアポンプは回転することで液体を送り続けます。出口が閉じられている場合や排出経路があまりに制限されている場合、圧力は正しく配置されたリリーフ経路が開くか、保護装置が駆動を停止するまで上昇します。ROTANマニュアルでは、バイパスを通った長時間の循環がポンプおよび液体を大幅に加熱する可能性があると警告しています。ポンプのリリーフバルブを日常的な流量制御として使用しないでください。
- 温度または圧力が承認範囲外の場合、現場手順に従ってポンプを停止してください。
- 下流のバルブが開いていることを確認し、ストレーナー、フィルター、ホースのくい込み、および最近交換された配管をチェックしてください。
- 吸引側および排出側の測定値を通常の運転点と比較してください。圧力計の状態を確認せずに正確だと仮定しないでください。
- 流量が目的地に届いているか、バイパスを通って戻っているかを確認してください。ポンプの外観に頼らず、実際の配管およびバルブの配置を追跡してください。
- 資格のある担当者にポンプマニュアルに基づいて安全弁を点検してもらってください。ユニットが作動中または圧力下にあるときに調整しないでください。
ポンプに取り付けられたバイパスとシステム圧力解放装置は異なる目的を持ちます。前者はポンプを短期間の過剰な差圧から保護します。一方、システム保護は設置全体を対象に設計される必要があります。この違いを確認する際には、当社のROTANバイパスバルブガイドをご参照ください。
ポンプを開ける前に粘度と吸込供給を確認する
粘度は化学物質名の固定的な特性ではありません。起動時および通常運転温度での実際の粘度を取得し、バッチや濃度の変化も含めて確認してください。粘度が高いと、トルク、モーター電流、吸引および排出ラインの圧力損失が増加する可能性があります。また、選択された速度でポンプに到達する液体量が減少する場合もあります。測定値を元のポンプおよびモーター選定値と比較し、速度や加熱の変更を提案する場合は、メーカーまたは販売代理店に確認してください。
容器から入口までの吸引経路を確認してください：液面、バルブの位置、ストレーナーの状態、配管サイズ、標高、漏れおよびガス放出。入口不足は、騒音、不安定な流れ、および加熱を引き起こす可能性があります。より高温のプロセス液も利用可能な入口マージンを減少させることがあります。キャビテーションや不十分な充填が疑われる場合は、ROTAN吸引トラブルシューティングガイドを使用して証拠を記録してください。ポンプが回復するかどうかを見るためだけに、繰り返し乾燥や吸引不足の状態で起動を続けてはいけません。
アイソレーション後にのみ駆動部および内部部品を点検する
システム圧力と入口条件が正常に見え、かつ熱が持続する場合は、装置を停止し、エネルギー源をロックアウトし、両側を隔離し、閉じ込められた圧力を解放し、安全に排出して装置を冷却させます。危険または高温液体に関しては、現場の手順に従ってください。設置された構造に応じて、カップリングの整列、軸の自由度、異常なベアリング音、潤滑の状況、およびシール部の状態を確認してください。
認可された分解作業の際には、スコアリング、擦れ、変色、堆積物、および部品クリアランスを、正確なサービスマニュアルに照らして記録してください。目に見えるシールの漏れがすべての加熱の原因であると推測しないでください：ベアリング、位置ずれ、締まり過ぎのパッキング、または回転子の接触がシール損傷の上流にある可能性があります。逆に、プロセス加熱によって内部機械的故障なしにシールが損傷することもあります。清掃や部品の廃棄を行う前に、写真と寸法を記録してください。
原因を特定した後に購入するものを決定する
部品の点検でその部品が故障しており、システムの運転条件が適切であることが確認された場合にのみ、リリーフバルブ部品を注文してください。ベアリング、ブッシュ、シール、回転部品は、取り付け状態や摩耗を確認した後でのみ注文してください。現在の運転条件が大幅に変わっている場合は、交換用ポンプがより適していることがありますが、見積もりには実際の運転ポイントが必要です。ROTANのファミリー名だけで修理キットを選定しないでください。
部品またはポンプのRFQに含める情報
- フルネームプレートモデル、シリアル番号、回転方向、速度、モーターおよび任意のリリーフバルブの詳細。
- 液体の名称、濃度、起動および運転温度での粘度、および固形物や結晶化のリスク。
- 通常および異常時の吸込圧力、吐出圧力、流量、モーター電流および測定温度。
- シールおよびベアリングの配置、構造材料および加熱やフラッシュ接続の有無。
- ネームプレート、設置、取り外した部品および摩耗の写真、ならびに関連するマニュアルまたは部品図。
- 運転目標：故障した部品の修理、元の運転条件の回復、または変更されたプロセスに合わせた再設計。
これらの詳細により、DFINは見積もり前に互換性と範囲を確認することができます。価格は、確認済みの構成、材料、修理範囲、納品要件によって決まります。証拠はDFIN見積依頼ページから送信してください。
安全な再起動と確認
根本原因が修正され、ユニットが該当マニュアルに従って再組立された後、ガードや接続を確認し、必要に応じてポンプをプライミングまたは充填し、バルブとリリーフ経路が正しく配置されていることを確認してください。サイトの承認済み手順に従って起動します。吸込圧力と吐出圧力、実際の流量、モーター電流、ケーシングおよびベアリングの温度、漏れ、振動、騒音を記録します。これらを、同じ液温および速度での故障前の基準値と比較してください。熱、圧力、漏れ、振動が再び上昇した場合は停止してください。
よくある質問
目に見える漏れがなくてもROTANギアポンプは熱くなることがありますか？
はい。吐出の詰まり、連続バイパス、高粘度のコールドスタート、吸入口の不足、または軸受の摩擦により、外部漏れが現れる前に温度が上昇することがあります。症状を測定で確認し、制限を超えている場合は装置を隔離してください。
熱を下げるためにバイパス弁を締めたりリセットすべきですか？
ポンプが作動中または加圧状態では調整を行わないでください。常に開くバイパスは、実際の下流側の制限に応答している可能性があります。まずシステムを確認し、その後、正確なROTANの指示と資格ある担当者による弁の点検や設定を行ってください。
軸受が熱い場合、ポンプ全体を交換しなければなりませんか？
必ずしもそうではありません。まず、熱が局所的であることを確認し、単に熱い製品から伝導しているだけでないか確認してください。隔離後、潤滑、整列、ベアリングの状態、および関連するシャフトやシールの損傷を点検します。修理範囲は、それらの確認結果と正確な構成によって決まります。
交換部品の見積もりに最も役立つ情報は何ですか？
フルネームプレートとシリアル番号、測定済みの運転データ、液体と温度、設置および損傷部品の写真、設置されているシールおよびリリーフの配置が最適な出発点です。これらにより、ファミリーには適合するが実際のポンプには適合しない部品を注文するリスクを減らせます。