dfin88@dfinsewagepump.com+86 21 31263176Soluzioni di pompaggio industriale dal 2012

BLOG · Technical Articles

Gioco assiale ROTAN HD: controllare l'usura prima di regolare la pompa

Quando una pompa ROTAN HD ha una portata bassa, controllare le condizioni operative e ispezionare il gioco assiale.

← Torna al blog
Indice
Gioco assiale ROTAN HD: controllare l'usura prima di regolare la pompa

Risposta breve:Se una pompa a ingranaggi interni DESMI ROTAN HD fornisce una portata inferiore rispetto al passato, il gioco assiale merita un'ispezione solo dopo aver controllato le condizioni di ingresso, la viscosità del liquido, la velocità, la pressione di scarico e il funzionamento del bypass. Il gioco è lo spazio tra le facce del rotore e dell'ingranaggio e il coperchio anteriore. L'usura può ampliare tale spazio e aumentare lo scorrimento interno, soprattutto con un liquido più fluido o una pressione differenziale più elevata. Uno spazio stretto può causare sfregamenti durante il riscaldamento della pompa. Non girare una vite di regolazione per compensare un guasto sconosciuto: identificare la costruzione esatta e utilizzare le istruzioni di servizio DESMI applicabili.

Cosa comporta il gioco assiale in una pompa ROTAN HD

Una pompa a ingranaggi interni sposta il liquido negli spazi formati dal rotore, dalla ruota dentata e dall'involucro. La copertina anteriore chiude un lato di quegli spazi. Il gioco assiale è lo spazio tra le facce rotanti e la copertura. Permette la rotazione senza contatto limitando il ricircolo del liquido all'interno della pompa. La fabbrica lo imposta per la configurazione fornita. Potrebbe essere necessaria una successiva regolazione dopo la riparazione o l'usura, ma il metodo e l'impostazione corretti dipendono dalla pompa specifica.

Su una pompa usurata, uno spazio più ampio fornisce un altro percorso per lo scivolamento del liquido dal lato ad alta pressione verso il lato a bassa pressione. L'effetto può diventare più evidente quando la viscosità diminuisce o la pressione differenziale aumenta. Si tratta di una relazione diagnostica, non della promessa che ogni pompa HD a basso flusso necessiti di una regolazione del gioco. La carenza di aspirazione, una valvola di sicurezza che passa, una velocità errata e errori di misurazione possono sembrare simili. Al contrario, ridurre eccessivamente lo spazio può creare contatto, calore e danni quando le parti si espandono durante il servizio.

Riconoscere la tipologia dei sintomi prima di aprire la pompa

Registrare una linea di base in un punto operativo stabile. Misurare il flusso effettivo, la pressione di aspirazione e di scarico in posizioni note del manometro, la velocità dell'albero o del motore, la corrente del motore, la temperatura del liquido e l'identità del prodotto. Confrontateli con il dazio originario e con qualsiasi tendenza precedente alle stesse condizioni. Un cambiamento nella temperatura del liquido può cambiare la viscosità abbastanza da alterare sia le prestazioni di aspirazione che lo scorrimento interno. La tendenza è più utile di una lettura isolata della pressione.

Swipe the table horizontally to view all columns.

OsservazionePrimo controlloPerché è importante
Portata bassa con ingresso rumoroso o pressione di aspirazione fluttuanteLivello del serbatoio, filtro in ingresso, valvole di aspirazione, perdite d'aria e temperatura del liquidoLa restrizione dell'ingresso o la formazione di vapore possono simulare l'usura e danneggiare la pompa.
Portata bassa che peggiora all’aumentare della pressione differenzialePercorso di bypass o di scarico, velocità effettiva, quindi usura internaSia il ricircolo esterno che lo scorrimento interno possono aumentare sotto carico.
Calore, rumore raschiante o corrente elevata dopo la manutenzioneFermati e controlla le impostazioni di contatto, allineamento e servizioUno spazio troppo ridotto o un altro errore di montaggio possono causare sfregamenti.
Il flusso cambia dopo il cambiamento del prodotto o della temperaturaViscosità effettiva e condizioni di aspirazioneUn servizio modificato può spiegare il risultato senza una pompa difettosa.

Per rumore in ingresso e perdita di adescamento utilizzare il relativoDiagnosi della cavitazione ROTAN. Verificare che la pompa non funzioni a secco o contro una linea chiusa durante la raccolta dei dati. Seguire le regole di isolamento del sito e il manuale del produttore per il modello installato.

Ispezionare in modo sicuro e distinguere la regolazione dalla sostituzione delle parti

Arrestare l'azionamento, isolare le fonti di energia, impedire il riavvio involontario, depressurizzare e scaricare il sistema e gestire liquidi caldi o pericolosi prima dell'ispezione. Utilizzare la procedura di manutenzione specifica dell'apparecchiatura. Il manuale DESMI ROTAN definisce il gioco assiale tra il rotore o l'ingranaggio tenditore e il coperchio anteriore, descrive la misurazione con uno spessimetro adeguato e spiega che le impostazioni variano a seconda del tipo e della costruzione. Non rende un valore di campo universale appropriato per ogni unità HD.

  1. Identificare l'unità.Registrare il codice completo della targhetta, le dimensioni, le informazioni di serie ed eventuali materiali speciali, guarnizioni, cuscinetti o disposizioni di riscaldamento. Un'etichetta di famiglia come HD non è sufficiente per una decisione su parti o autorizzazioni.
  2. Ispezionare le prove.Cercare rigature sul coperchio anteriore e sulle facce rotanti, corpi estranei, gioco anomalo dei cuscinetti e danni alle guarnizioni. Fotografare sia il danno che la targhetta prima della pulizia. Verificare se lo sfregamento è localizzato o diffuso.
  3. Misura come specificato.Utilizzare la procedura di servizio corrente per quella costruzione e un manometro calibrato adatto. Registrare gli spazi effettivamente misurati e dove sono stati rilevati. Non dedurre l'impostazione corretta da un'altra dimensione della pompa o da un riepilogo online.
  4. Decidere se l'aggiustamento è sufficiente.Se le facce sono sane e il manuale consente la regolazione, un tecnico qualificato può ripristinare il gioco e verificare la rotazione libera. Se le superfici sono rigate, i cuscinetti sono allentati o il rotore e l'ingranaggio sono danneggiati, la sola regolazione del coperchio potrebbe nascondere un difetto più grande. Cercare un piano di riparazione abbinato.
  5. Ricontrolla il dovere.Dopo la manutenzione approvata, verificare la rotazione libera, le condizioni delle guarnizioni, la rotazione corretta e la protezione prima dell'avvio. Confrontare flusso, pressione differenziale, corrente e temperatura con la linea di base registrata in un servizio stabile.

Non copiare un numero di autorizzazione da un documento ROTAN diverso. DESMI pubblica istruzioni separate per le pompe ROTAN generali e alcune costruzioni CHD; dimensioni, materiale e configurazione contano. Un tecnico dovrebbe confermare la revisione applicabile prima di regolare la pompa HD installata. Se la pompa ha ripetutamente usurato le sue superfici, indagare sulla causa, inclusi corpi solidi, cattive condizioni di ingresso, effetti termici e funzionamento errato, prima di sostituire le parti.

Riparare, sostituire o rivedere il servizio operativo?

Una regolazione è un'azione di servizio, non un sostituto dell'hardware usurato. Se le superfici e i cuscinetti sono riparabili, la causa della deriva è compresa e il manuale applicabile consente un ripristino, una regolazione controllata può essere ragionevole. Se il coperchio anteriore, il rotore, l'ingranaggio o i cuscinetti sono danneggiati, richiedere una revisione delle parti in base alle condizioni. Laddove il liquido, la temperatura, la pressione o il flusso richiesto siano cambiati, una nuova revisione del servizio può essere più utile che riportare la pompa alla vecchia impostazione.

Controlla ilGamma DFIN DESMI ROTANper il contesto familiare. I prodotti elencati o le fotografie non confermano l'intercambiabilità con una pompa installata. Il codice di build completo e il servizio determinano una configurazione sostitutiva. Il prezzo dipende dai componenti, dai materiali, dalla guarnizione e dall'ambito del servizio verificati; richiedere un preventivo invece di ipotizzare un prezzo generico del pezzo.

Selezione ed elenco di controllo delle parti per una richiesta di offerta

  • Codice completo della targhetta della pompa, informazioni di serie e foto chiare della pompa, dell'azionamento e di qualsiasi sistema di riscaldamento o scarico.
  • Nome del liquido, intervallo di temperatura, viscosità alle temperature di esercizio e di avvio, solidi ed eventuali liquidi detergenti.
  • Portata richiesta e misurata, pressione di aspirazione e mandata, velocità, corrente del motore e ore di funzionamento normali.
  • Tubazione di ingresso, filtro, livello del serbatoio, restrizione di scarico e disposizione con valvola di bypass o di sicurezza.
  • Gioco misurato, metodo di misurazione, foto di coperchio, rotore, tenditore e cuscinetti e cronologia delle riparazioni precedenti.
  • Ambito richiesto: consulenza sull'ispezione, parti soggette ad usura abbinate, una pompa completa o una revisione dell'applicazione; includere la documentazione desiderata e la destinazione di consegna.

Invia le prove tramite ilModulo di richiesta di offerta DFIN. Se il problema principale è una perdita della guarnizione dell'albero, esaminare prima la parte separataDiagnosi delle guarnizioni ROTAN; la tenuta e il gioco assiale sono decisioni di servizio diverse.

Domande frequenti

Il flusso basso dimostra che il gioco assiale è eccessivo?

No. Un ingresso bloccato, vapore o aria che entrano nella linea di aspirazione, una variazione di viscosità, una bassa velocità, un bypass di passaggio e una misurazione del flusso imprecisa possono ridurre il flusso erogato. Stabilire l'obbligo ed escludere cause esterne prima di aprire la pompa.

Posso stringere il coperchio anteriore finché il flusso non migliora?

No. Una regolazione arbitraria può produrre contatto quando la pompa si riscalda e può danneggiare le parti rotanti. Identificare la configurazione esatta e seguire la procedura del produttore corrispondente, compresi i controlli di misurazione e rotazione libera.

Devo sostituire il rotore e l'ingranaggio tenditore ogni volta che il gioco aumenta?

Non automaticamente. Le condizioni del coperchio, degli ingranaggi, dei cuscinetti e del carico di liquidi determinano l'entità della riparazione. Fotografa e misura le parti, quindi abbina qualsiasi sostituzione al codice completo della pompa e alla documentazione di servizio.

Quali informazioni sono necessarie per richiedere un preventivo per una pompa ROTAN HD sostitutiva?

Fornire il codice completo e i dettagli seriali, le proprietà del liquido sia all'avvio che al funzionamento, il flusso, le pressioni, la temperatura, la velocità, i requisiti di tenuta e dei materiali e le foto dell'installazione. Ciò consente una revisione della configurazione e dei compiti prima della fissazione del prezzo.

Approfondimenti

Intervento della protezione motore Flygt N: controllare carico, alimentazione e girante →Binario di guida Flygt N-Pump vs installazione autoportante: specificare il pacchetto corretto →Senso di rotazione della pompa a ingranaggi ROTAN: verificare il flusso e la valvola di sovrapressione →

Contatto su WeChat

DFIN Pump WeChat QR code

Scansiona con WeChat o salva questa immagine e aprila in WeChat.

Apri immagine QR