Sommaire
Réponse courte :Si une pompe à engrenages internes DESMI ROTAN HD débite moins qu'auparavant, le jeu axial ne mérite une inspection qu'après avoir vérifié les conditions d'entrée, la viscosité du liquide, la vitesse, la pression de refoulement et le fonctionnement du by-pass. Le jeu est l'espace entre les faces du rotor et de la roue libre et le capot avant. L'usure peut élargir cet espace et augmenter le glissement interne, en particulier avec un liquide plus fin ou une pression différentielle plus élevée. Un espace étroit peut provoquer un frottement lorsque la pompe chauffe. Ne tournez pas une vis de réglage pour compenser un défaut inconnu : identifiez la version exacte et utilisez les instructions de service DESMI applicables.
Quel jeu axial fait dans une pompe ROTAN HD
Une pompe à engrenages internes déplace le liquide dans les espaces formés par son rotor, son pignon fou et son boîtier. Le capot avant ferme un côté de ces espaces. Le jeu axial est l’écart entre les faces rotatives et ce couvercle. Il permet une rotation sans contact tout en limitant la recirculation du liquide à l'intérieur de la pompe. L'usine le règle pour la configuration fournie. Un réglage d'entretien ultérieur peut être nécessaire après une réparation ou une usure, mais la méthode et le réglage corrects dépendent de la pompe particulière.
Sur une pompe usée, un espace plus grand offre une autre voie permettant au liquide de glisser du côté haute pression vers le côté basse pression. L'effet peut devenir plus apparent à mesure que la viscosité diminue ou que la pression différentielle augmente. Il s'agit d'une relation diagnostique et non d'une promesse selon laquelle chaque pompe HD à faible débit nécessite un réglage du jeu. Le manque d'aspiration, le passage d'une soupape de décharge, une vitesse incorrecte et des erreurs de mesure peuvent se ressembler. À l’inverse, une réduction trop importante d’un espace peut créer des contacts, de la chaleur et des dommages lorsque les pièces se dilatent en service.
Reconnaître l’ensemble des symptômes avant d’ouvrir la pompe
Enregistrez une ligne de base à un point de fonctionnement stable. Mesurez le débit réel, la pression d'aspiration et de refoulement aux emplacements connus des manomètres, la vitesse de l'arbre ou du moteur, le courant du moteur, la température du liquide et l'identité du produit. Comparez-les avec le droit initial et toute tendance antérieure dans les mêmes conditions. Un changement de température du liquide peut modifier suffisamment la viscosité pour altérer à la fois les performances d'aspiration et le glissement interne. La tendance est plus utile qu’une lecture de pression isolée.
Swipe the table horizontally to view all columns.
| Observations | Premier contrôle | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
| Faible débit avec entrée bruyante ou pression d'aspiration fluctuante | Niveau du réservoir, crépine d'entrée, vannes d'aspiration, fuites d'air et température du liquide | La restriction de l'entrée ou la formation de vapeur peuvent imiter l'usure et endommager la pompe. |
| Faible débit qui s'aggrave à mesure que la pression différentielle augmente | Voie de contournement ou de secours, vitesse réelle, puis usure interne | La recirculation externe et le glissement interne peuvent augmenter sous charge. |
| Chaleur, bruit de grattage ou courant élevé après service | Arrêtez-vous et vérifiez les paramètres de contact, d'alignement et de service | Un jeu trop faible ou un autre défaut de montage peut provoquer des frottements. |
| Changements de débit après un changement de produit ou de température | Conditions réelles de viscosité et d'aspiration | Un conditions de fonctionnement modifié peut expliquer le résultat sans pompe défectueuse. |
Pour le bruit d'entrée et la perte d'amorçage, utilisez leDiagnostic de cavitation ROTAN. Confirmez que la pompe ne fonctionne pas à sec ou contre une ligne fermée lors de la collecte des données. Suivez les règles d’isolation du site et le manuel du fabricant du modèle installé.
Inspectez en toute sécurité et distinguez le réglage du remplacement de la pièce
Arrêtez le variateur, isolez ses sources d'énergie, évitez tout redémarrage involontaire, dépressurisez et vidangez le système, et gérez les liquides chauds ou dangereux avant l'inspection. Utiliser la procédure de maintenance spécifique à l'équipement. Le manuel DESMI ROTAN définit le jeu axial entre le rotor ou la roue libre et le capot avant, décrit les mesures avec une jauge d'épaisseur appropriée et explique que les réglages varient selon le type et la construction. Cela ne rend pas une valeur de champ universelle appropriée pour chaque unité HD.
- Identifiez l’unité.Enregistrez le code complet de la plaque signalétique, la taille, les informations de série et tout matériau spécial, joints, roulements ou dispositif de chauffage. Une étiquette de famille telle que HD est insuffisante pour une décision de pièces ou de dédouanement.
- Inspectez les preuves.Recherchez des rayures sur le capot avant et les faces rotatives, des particules étrangères, un jeu de roulement anormal et des dommages aux joints. Photographiez les dommages et la plaque signalétique avant le nettoyage. Vérifiez si le frottement est localisé ou étendu.
- Mesurez comme spécifié.Utilisez la procédure de service actuelle pour cette construction et une jauge calibrée appropriée. Enregistrez les écarts réellement mesurés et l’endroit où ils ont été pris. Ne déduisez pas le réglage correct d’une autre taille de pompe ou d’un résumé Web.
- Décidez si l’ajustement est suffisant.Si les faces sont saines et que le manuel permet le réglage, un technicien qualifié peut réinitialiser le jeu et vérifier la libre rotation. Si les surfaces sont rayées, les roulements sont desserrés ou le rotor et le pignon sont endommagés, le réglage seul du couvercle peut masquer un défaut plus important. Recherchez un plan de réparation adapté.
- Revérifiez le conditions de fonctionnement.Après un entretien approuvé, vérifiez la rotation libre, l'état du joint, la rotation correcte et la protection avant le démarrage. Comparez le débit, la pression différentielle, le courant et la température avec la ligne de base enregistrée à un service stable.
Ne copiez pas un numéro d'autorisation à partir d'un autre document ROTAN. DESMI publie des instructions séparées pour les pompes ROTAN générales et certaines constructions CHD ; la taille, le matériau et la configuration sont importants. Un technicien doit confirmer la révision applicable avant de régler la pompe HD installée. Si la pompe a usé ses faces à plusieurs reprises, recherchez-en la cause, notamment les solides, les mauvaises conditions d'entrée, les effets thermiques et un fonctionnement incorrect, avant de remplacer les pièces.
Réparer, remplacer ou revoir le fonctionnement ?
Un ajustement est une action de service et ne remplace pas un matériel usé. Si les surfaces et les roulements sont utilisables, la cause de la dérive est comprise et le manuel applicable permet une réinitialisation, un ajustement contrôlé peut être raisonnable. Si le capot avant, le rotor, la roue libre ou les roulements sont endommagés, demandez un examen des pièces en fonction de l'état. Lorsque le liquide, la température, la pression ou le débit requis ont changé, une nouvelle révision du service peut être plus utile que de remettre la pompe à un ancien réglage.
Vérifiez leGamme DFIN DESMI ROTANpour le contexte familial. Les produits ou photographies répertoriés ne confirment pas l’interchangeabilité avec une pompe installée. Le code de construction complet et la fonction déterminent une configuration de remplacement. Le prix dépend des composants vérifiés, des matériaux, du joint et de l'étendue du service ; demander un devis plutôt que de supposer un prix de pièce générique.
Liste de contrôle de sélection et de pièces pour une demande de prix
- Code complet de la plaque signalétique de la pompe, informations de série et photos claires de la pompe, de l'entraînement et de tout dispositif de chauffage ou de secours.
- Nom du liquide, plage de température, viscosité aux températures de fonctionnement et de démarrage, solides et éventuels liquides de nettoyage.
- Débit requis et mesuré, pression d'aspiration et de refoulement, vitesse, courant du moteur et heures normales de fonctionnement.
- Tuyauterie d'entrée, crépine, niveau du réservoir, restriction de décharge et disposition de dérivation ou de soupape de décharge.
- Jeu mesuré, méthode de mesure, photos du couvercle, du rotor, de la roue libre et des roulements, et historique des réparations antérieures.
- Portée requise : conseils d'inspection, pièces d'usure adaptées, examen complet de la pompe ou de l'application ; inclure la documentation souhaitée et la destination de livraison.
Envoyez les preuves via leFormulaire de demande de prix DFIN. Si le problème principal est une fuite du joint d’arbre, consultez d’abord leDiagnostic joint ROTAN; le joint et le jeu axial sont des décisions de service différentes.
Questions fréquemment posées
Un faible débit prouve-t-il que le jeu axial est excessif ?
Non. Une entrée bloquée, de la vapeur ou de l'air entrant dans la conduite d'aspiration, une modification de la viscosité, une faible vitesse, un passage de dérivation et une mesure de débit inexacte peuvent tous réduire le débit délivré. Établissez le conditions de fonctionnement et excluez les causes externes avant d'ouvrir la pompe.
Puis-je serrer le capot avant jusqu’à ce que le débit s’améliore ?
Non. Un réglage arbitraire peut produire un contact lorsque la pompe chauffe et endommager les pièces en rotation. Identifiez la configuration exacte et suivez la procédure correspondante du fabricant, y compris les contrôles de mesure et de rotation libre.
Dois-je remplacer le rotor et le pignon lorsque le jeu augmente ?
Pas automatiquement. L'état du couvercle, des engrenages, des roulements et du liquide détermine l'étendue de la réparation. Photographiez et mesurez les pièces, puis faites correspondre tout remplacement au code complet de la pompe et à la documentation d'entretien.
Quelles informations sont nécessaires pour proposer une pompe ROTAN HD de remplacement ?
Fournissez le code complet et les détails de série, les propriétés du liquide au démarrage et en fonctionnement, le débit, les pressions, la température, la vitesse, les exigences en matière d'étanchéité et de matériaux, ainsi que des photos de l'installation. Cela permet une révision de la configuration et des droits avant la tarification.