Sommaire
Préchauffez une pompe à engrenages interne ROTAN lorsque le liquide, à la température de démarrage prévue, est trop visqueux pour alimenter la pompe et tourner en toute sécurité, ou lorsqu'il risque de se solidifier dans la pompe. Une chemise chauffante peut maintenir au chaud le corps de la pompe et, dans certaines configurations, la zone d'étanchéité. Elle ne chauffe pas à elle seule un réservoir froid, une conduite d'aspiration obstruée ou l'ensemble du système de refoulement. Déterminez la chemise et la séquence de chauffage requises en fonction du liquide réel, de la température ambiante la plus basse, des données sur la viscosité en fonction de la température et de la configuration exacte de la ROTAN.
Ce guide s'adresse aux ingénieurs planifiant le transfert de liquides visqueux et aux acheteurs comparant les options de pompes. La photographie montre une famille de produits représentative ROTAN HD, et non la preuve que l'unité photographiée est équipée d'une chemise ou correspond à la configuration installée d'un client. Vérifiez chaque option en vous référant à la plaque signalétique, au dessin et à la documentation actuelle du fabricant.
Pourquoi un démarrage à froid modifie-t-il la charge de la pompe
De nombreuses huiles, résines, cires et liquides de type bitumeux deviennent beaucoup plus visqueuses lorsqu’elles refroidissent. Une pompe choisie en fonction de la température normale du processus peut se retrouver confrontée à des conditions de fonctionnement très différentes après une longue interruption. Un liquide épais augmente les pertes dans la conduite d’aspiration, peut priver l’entrée de fluide et accroître le couple nécessaire pour faire tourner la pompe. Si un produit forme des cristaux ou un bouchon solide, tenter de forcer la rotation peut endommager la pompe ou le moteur. La mention « haute viscosité » seule est insuffisante : demandez une courbe de viscosité mesurée ainsi que la condition de démarrage la plus froide plausible.
Les pompes à engrenages internes sont des machines à déplacement positif. Elles nécessitent un chemin de flux ouvert et correctement protégé. Le chauffage ne remplace pas une conception d'aspiration appropriée, un choix de moteur adapté, une vitesse correcte, un jeu adéquat, un dispositif de décharge ou une procédure de processus adaptée. Si le processus a changé depuis la sélection initiale, examinez tous ces éléments ensemble.
Ce qu'une chemise chauffante peut et ne peut pas faire
DESMI décrit les chemises de chauffage ou de refroidissement de la couverture avant et de la couverture arrière comme des options de configuration sur les pompes ROTAN. Le fluide caloporteur circule dans une chambre séparée pour maintenir le liquide fluide dans la zone concernée de la pompe. Une chemise de couverture arrière peut également assurer une fonction de température liée à l'étanchéité sur une configuration applicable. Une chemise de couverture avant, une chemise de couverture arrière, un chauffage électrique et un traçage thermique des tuyaux sont des options distinctes ; aucune ne doit être supposée à partir du seul nom de la famille ROTAN.
Swipe the table horizontally to view all columns.
| Observation à démarrage à froid | Examen probable | Ce qu'une chemise de pompe ne résout pas |
|---|---|---|
| Le liquide reste mobile à la pompe, mais la conduite d'aspiration est froide ou obstruée | Sortie du réservoir, tamis, vanne, diamètre d'aspiration et tracé de la conduite | Elle ne peut pas débloquer ni chauffer une obstruction isolée en amont |
| Le liquide s'épaissit ou gèle à l'intérieur de la pompe arrêtée | Emplacement de la chemise de pompe, milieu de chauffage et procédure de préchauffage | Elle ne peut pas confirmer un couple moteur adéquat ou une protection de pression |
| La zone d'étanchéité nécessite une température contrôlée | Conception exacte de l'étanchéité et agencement de la température du couvercle arrière | Elle ne remplace pas la compatibilité de l'étanchéité ni le plan d'étanchéité requis |
| L'ensemble du processus commence à froid et atteint une pression élevée | Bilan thermique global du système, pertes dans les conduites, vitesse et entraînement | Elle ne peut pas chauffer l'ensemble du circuit ni rendre une vanne fermée sûre |
Ne sélectionnez pas une chemise en copiant la température ou la pression du milieu chauffant d'une autre installation. Le milieu autorisé, les limites de la chambre et les dispositions de sécurité correspondent aux plans et au manuel exacts du fabricant. Demandez les instructions applicables avant de connecter les services.
Décidez s'il faut spécifier un préchauffage
1. Déterminez l'état de fonctionnement réel le plus froid
Enregistrez les températures ambiantes et du liquide les plus basses après une arrêt nocturne normal, une arrêt prolongé et une interruption saisonnière. Notez si le liquide se dépose, se cristallise, gélifie ou se sépare pendant l'inactivité. Obtenez la viscosité à ces températures ainsi qu'à la température de fonctionnement normale ; une seule valeur de viscosité à température ambiante ne peut pas définir le démarrage. Prenez en compte le temps disponible pour réchauffer le système avant que la pompe ne doive démarrer.
2. Vérifiez l'ensemble du circuit du fluide
Traquez la sortie du récipient, la conduite d'aspiration, le tamis, la buse d'entrée, la pompe, la conduite de refoulement et la destination. Identifiez tout point froid qui pourrait empêcher l'alimentation ou créer une pression différentielle élevée. Une pompe chaude avec un bouchon solide en amont peut tourner à sec ou ne pas s'amorcer. Une pompe chaude avec une vanne fermée en aval peut rapidement subir une surpression. Consultez le guide de diagnostic de l'aspiration ROTAN si une insuffisance d'alimentation en entrée est suspectée.
3. Faites correspondre l'emplacement du manteau et les services avec la configuration de la pompe
Vérifiez si la pompe proposée est effectivement disponible avec la gaine avant ou arrière nécessaire, ou avec une autre option de chauffage approuvée. Spécifiez le fluide caloporteur proposé, les connexions d'alimentation et de retour disponibles, le contrôle de la température, le temps de préchauffage et le comportement à l'arrêt. Confirmez la compatibilité des matériaux et les conditions autorisées dans la chambre en vous référant aux documents actuels du fabricant. N'improvisez pas de connexion utilitaire sur un port dont la fonction n'a pas été identifiée.
4. Revérifiez les exigences mécaniques et électriques
Même après préchauffage, le liquide peut être plus épais qu’à sa température de fonctionnement normale. Comparez la viscosité de démarrage attendue avec la vitesse, le couple, le courant moteur, la pression différentielle, le réglage de décharge, la configuration des joints et les jeux sélectionnés. Si l’entraînement a déjà déclenché une protection, enregistrez les valeurs de courant et de pression plutôt que de simplement installer un moteur plus puissant. Toute modification du chauffage, de la vitesse ou des jeux nécessite une analyse technique spécifique à la configuration.
Liste de vérification pour un réchauffage et un premier démarrage sécurisés
- Identifiez le code ROTAN installé, le numéro de série, les ports de la chemise, la configuration des joints et le manuel d’utilisation. Appliquez les procédures d’isolement du site et de gestion des surfaces chaudes avant toute inspection.
- Vérifiez que la sortie du récipient et la conduite d’aspiration contiennent du fluide et que tout chauffage requis du réservoir ou de la conduite fonctionne. Inspectez le tamis et les positions des vannes.
- Faire circuler le milieu de chauffage approuvé dans le circuit de la chemise désigné en utilisant les dispositifs de contrôle de température et de pression approuvés. Accorder suffisamment de temps à la pompe et au liquide qu'elle contient pour atteindre l'état de démarrage examiné.
- Vérifier que le chemin de refoulement prévu est ouvert et que la protection contre la pression du système est correctement configurée. Le déroutement de la pompe ne remplace pas la protection de décharge de l'ensemble du système ; consulter le guide de décharge ROTAN.
- Démarrer en suivant la procédure du fabricant et celle de l'installation. Surveiller l'état de l'aspiration, la pression de refoulement, le débit, le courant du moteur, les vibrations, la zone d'étanchéité et l'évolution de la température. Arrêter si les lectures s'écartent de l'enveloppe de démarrage approuvée.
- Après un fonctionnement stable, enregistrer le temps de mise en température réussi, les températures du liquide et les lectures comme référence pour le prochain redémarrage. Examiner toute modification au lieu de supposer que le même temps suffit toujours.
Ne desserrez jamais une connexion de gaine, un joint ou un couvercle de pompe lorsqu’il est sous pression ou chaud. Suivez les instructions exactes de ROTAN ainsi que les règles de la centrale concernant le verrouillage et les liquides dangereux. Pour une nouvelle installation, demandez à l’installateur de vérifier la rotation, l’alignement, le support des tuyauteries et l’instrumentation avant la première mise en service chauffée. Notre plus large liste de vérification de mise en service ROTAN couvre ces étapes générales.
Comment rédiger une demande de devis (RFQ) pour une pompe ROTAN chauffée
Envoyez une description complète des conditions d’utilisation plutôt que de demander simplement une « ROTAN à gaine ». DFIN pourra alors examiner la famille, la configuration exacte et le champ d’application avec le fabricant. Le prix d’achat dépend de la configuration confirmée de la pompe, de la disposition de la gaine ou du chauffage, des matériaux, du joint, de l’entraînement, des commandes et de la portée de la livraison ; demandez un devis pour les conditions d’utilisation spécifiées.
- Nom et composition du liquide, concentration, solides et toute tendance à la cristallisation ou au durcissement.
- Viscosité au démarrage le plus froid et en fonctionnement normal, avec la température correspondante à chaque valeur et une courbe si disponible.
- Débit requis, conditions d'aspiration, pression différentielle, programme de fonctionnement et durée d'arrêt.
- Dispositifs de chauffage du réservoir, de la ligne d'aspiration et de la ligne de refoulement, plage de températures ambiantes et temps de préchauffage requis.
- Milieu de chauffage disponible, conditions d'alimentation et de retour, méthode de régulation et norme de connexion aux services publics.
- Matériaux en contact avec le fluide requis, contraintes sur les joints et les fuites, exigences en matière de zones électriques et documentation.
- Pour un remplacement : plaque signalétique complète et code de configuration, numéro de série, photos, schéma, connexions existantes aux services publics et problème de démarrage à froid observé.
Soumettez ce dossier via la page de contact des demandes de devis DFIN. Le guide des familles aide à comparer.Options DESMI ROTAN, bien que la procédure exacte de chauffage reste à confirmer.
Foire aux questions
Toutes les pompes ROTAN pour liquides visqueux nécessitent-elles une chemise de chauffage ?
Non. La décision dépend du comportement du liquide à la température de démarrage réelle, du système d'aspiration et de refoulement, de la procédure de préchauffage disponible et de la configuration de la pompe choisie. Certains systèmes maintiennent l'ensemble du processus à haute température ; d'autres nécessitent une chemise de chauffage ou un chauffage de la conduite. Demandez une analyse de la configuration plutôt que de considérer la viscosité à une seule température comme une règle universelle.
Puis-je démarrer dès que la chemise de chauffage semble chaude au toucher ?
Non. La sensation au toucher ne permet pas de vérifier que le liquide dans la pompe et la tuyauterie a atteint la condition de démarrage définie. Utilisez des mesures de température approuvées, la procédure de préchauffage documentée et un chemin de circulation ouvert et protégé.
Une chemise de chauffage sur le couvercle arrière chauffera-t-elle la conduite d'aspiration ?
Non. Il agit sur la zone de pompage qui lui est assignée. Une conduite d'aspiration froide ou obstruée nécessite son propre processus et une analyse de chauffage. Vérifiez la fonction du port et de la gaine sur le plan exact.
Le chauffage peut-il réparer une pompe qui se déclenche au démarrage ?
Seulement si le liquide froid en est réellement la cause et que le plan de chauffage proposé y remédie. Une conduite obstruée, une vanne fermée, une rotation incorrecte, des dommages mécaniques ou un entraînement inadapté peuvent également provoquer un déclenchement. Conservez les relevés de déclenchement et de fonctionnement pour le diagnostic avant de modifier le matériel.