Contenido
Respuesta rápida: Antes de arrancar una bomba de engranajes internos ROTAN, identifique su configuración exacta, asegúrese de que la bomba gire libremente, verifique la alineación y la lubricación, abra las vías de succión y descarga, verifique la protección de presión correctamente instalada y llene la carcasa con un líquido compatible. En el primer arranque, confirme que realmente extrae líquido y que la rotación, la presión, el flujo, el sonido, el estado del sello y la temperatura son normales. Deténgase inmediatamente si no comienza el flujo de líquido. La siguiente lista de verificación convierte esas comprobaciones en un registro de puesta en servicio para ingenieros, equipos de mantenimiento y gerentes de adquisiciones; el manual de la bomba instalada y el procedimiento de la planta siempre marcan los límites finales.
Por qué es importante una lista de verificación para el arranque de una bomba de engranajes
Una bomba ROTAN es una bomba de engranajes internos de desplazamiento positivo. Cada revolución mueve un volumen de líquido, por lo que una descarga cerrada o una línea bloqueada pueden aumentar la presión rápidamente. Un bypass interno, cuando está instalado, proporciona protección a la bomba sólo cuando está instalado y configurado para la configuración real; no protege automáticamente todos los elementos posteriores ni sirve como método de control de flujo continuo. Una bomba que arranca sin suficiente líquido puede calentarse y desgastar los cojinetes y el sello del eje. Éstas son preguntas de instalación y funcionamiento, no motivos para solicitar una bomba de repuesto de inmediato.
Utilice un registro para una nueva instalación, una bomba devuelta de servicio o un líquido cambiado. Observe lo que ha cambiado desde la última ejecución satisfactoria. Una viscosidad, temperatura, nivel de succión, recorrido de manguera o posición de válvula diferentes pueden invalidar un resultado de puesta en servicio anterior. La fotografía de esta página muestra un ejemplo del catálogo DESMI ROTAN HD; no identifica el tamaño instalado del lector, el sello, la válvula de alivio o el variador.
Confirme la bomba y el funcionamiento antes de que alguien la active.
Lea las placas de identificación de la bomba y del controlador y registre los detalles completos del tipo y serie. Confirme la construcción húmeda, la disposición del sello, la velocidad, la rotación, el líquido, la temperatura, la viscosidad, el flujo requerido y la presión diferencial normal con los documentos de compra y proceso. No tome prestados límites de otro tamaño o familia de ROTAN. Para una instalación en un área peligrosa, verifique el equipo suministrado, los dispositivos de protección y la aprobación del sitio con la documentación exacta; una fotografía de catálogo nunca es prueba de certificación.
Compruebe si la bomba tiene una válvula de derivación instalada y si todo el sistema de tuberías también necesita una protección contra sobrepresión separada. Verifique la orientación del bypass y la configuración de apertura aprobada en el manual correcto o en el diseño de ingeniería documentado. Nunca ajuste un bypass mientras la bomba esté funcionando. Si falta la protección contra sobrepresión requerida o está conectada incorrectamente, no arranque el motor. DFIN Guía de protección de derivación ROTAN explica la diferencia entre proteger la bomba y proteger el sistema de tuberías completo.
Inspección previa al inicio: cinco controles obligatorios
1. Limpieza y compatibilidad
Confirme que el líquido previsto sea compatible con cada componente húmedo, el sello del eje y cualquier líquido de prueba o conservación residual. DESMI señala que el aceite de prueba de fábrica puede permanecer en una bomba incluso después de drenar; límpielo según el estándar requerido cuando sea incompatible con el líquido del proceso. Inspeccione el recipiente fuente, el filtro de succión y las tuberías en busca de desechos o material coagulado de una parada anterior. Un colador obstruido puede impedir que una bomba que de otro modo funcionaría extraiga líquido.
2. Preparación mecánica
Con la transmisión aislada, confirme que el eje pueda girar libremente mediante el método permitido para esta instalación. Verifique la base, el acoplamiento, la protección, los soportes de la tubería y la alineación después de conectar la tubería. Las tuberías no deben forzar las bridas de la bomba en su posición. Confirme la lubricación de los rodamientos cuando la disposición de rodamientos suministrada lo requiera. Si se acaba de reparar un sello mecánico, empaque, camisa o dispositivo de monitoreo, verifique su ensamblaje y conexiones auxiliares con sus propias instrucciones antes de la puesta en marcha.
3. Ruta del líquido y cebado
Trace el camino completo desde el tanque hasta el destino de descarga. Abra las válvulas de aislamiento de succión y descarga correctas. Confirme que ningún colador, válvula antirretorno, filtro, manguera o boquilla esté bloqueando el camino previsto. Llene la carcasa de la bomba con un líquido compatible según lo exige el manual de ROTAN para facilitar el autocebado. Asegúrese de que haya suficiente líquido en el recipiente fuente para mantener el suministro. Nunca confíe en las palabras “autocebante” como permiso para un funcionamiento en seco sostenido.
4. Impulso, dirección y protección
Verifique la protección eléctrica del motor y la rotación especificada sin hacer funcionar en seco la bomba conectada. Confirme la dirección del flujo para esta disposición instalada exacta; Si la transmisión o la tubería han cambiado, no asuma que todavía se aplican las etiquetas de rotación antiguas. Verifique la indicación de presión, la medición de flujo disponible, la temperatura o la protección contra funcionamiento en seco y la parada de emergencia cuando se especifique. Pruebe los enclavamientos mediante el método aprobado en el sitio. Registre la configuración de derivación o alivio y su configuración autorizada en lugar de girar un tornillo de ajuste durante la puesta en servicio.
5. Comprobaciones finales antes de la salida.
Retire las herramientas. Vuelva a colocar las cubiertas protectoras alrededor de las piezas móviles. Despeje el área de trabajo e informe al operador del proceso posterior. Comprobar que el destino pueda aceptar líquido y que los drenajes y respiraderos correspondientes se encuentren en sus posiciones de funcionamiento. Si el líquido está caliente, corrosivo, tóxico o inflamable, utilice el procedimiento de aislamiento y protección personal de la planta. Nunca afloje una conexión de ventilación o sello en una bomba en funcionamiento o presurizada para investigar la falta de flujo.
Graba la primera salida y decide si continuar
Comience solo después de que se hayan completado las cinco comprobaciones requeridas. Observe inmediatamente el flujo de líquido y compare la dirección observada con la línea prevista. Registre la presión de entrada y descarga, el flujo, la corriente del motor, la velocidad de la bomba, el estado del sello, la vibración o sonido inusual y las temperaturas en los intervalos requeridos por el sitio. Cuando el diseño del proceso permita un aumento controlado de la velocidad, increméntelo según el procedimiento operativo mientras observa la succión y la presión diferencial. Evite la recirculación de derivación prolongada: puede agregar calor sin un flujo de líquido útil.
Swipe the table horizontally to view all columns.
| Observación en la primera salida. | Primeros controles | decisión |
|---|---|---|
| Sin flujo de líquido | Nivel de fuente, válvula de succión abierta, llenado de carcasa, aire atrapado, rotación y filtro | Deténgase y restablezca el paso del líquido antes de otro intento. |
| La presión aumenta rápidamente con un flujo débil. | Válvula de descarga, línea, filtro, manguera y ruta de derivación bloqueados | Detente; No utilice el bypass como vía de funcionamiento prolongada. |
| Presión de entrada inestable o ruidosa | Restricción de succión, ingreso de aire, viscosidad a temperatura y nivel de fuente | Detener o reducir el servicio por procedimiento; condiciones de succión correctas. |
| Fugas en el sello o aumento de la temperatura del rodamiento | Tipo de sello, lubricación, alineación, suministro de líquido y materiales compatibles. | Deténgase en el límite especificado del modelo; inspeccione antes de ordenar piezas. |
| Flujo y presión estables | Verificaciones de corriente, velocidad, temperatura y fugas en función del diseño. | Documente una línea de base para la resolución de problemas posterior. |
Un breve período de autocebado no es una licencia para continuar sin flujo de líquido. El manual ROTAN de DESMI requiere verificar que la bomba extraiga líquido después del arranque y dice que la operación sin flujo de líquido se limita al corto período necesario para el autocebado debido a los cojinetes deslizantes y los sellos. Si el flujo de líquido no comienza, deténgase, aísle y encuentre la causa. el Guía de solución de problemas de succión ROTAN ayuda a distinguir la restricción y el ingreso de aire de una falla de la bomba.
Después del mantenimiento o de una parada prolongada, agregue estas comprobaciones
Confirme el alcance del servicio antes de reutilizar una línea base antigua. Un sello reemplazado puede cambiar los requisitos de lavado o lubricación. Un extremo húmedo reconstruido puede necesitar verificaciones de holgura axial y rotación libre específicas del modelo por parte de personal calificado. Un cambio en la configuración del motor, acoplamiento o control requiere verificación de rotación y velocidad. El almacenamiento prolongado plantea distintas cuestiones sobre el líquido de conservación, la corrosión, el estado del elastómero y la grasa de los cojinetes; utilice las instrucciones DESMI aplicables para el período de almacenamiento real y la versión de la bomba. No deduzca un intervalo de reemplazo universal de un modelo diferente.
Una vez que la bomba funcione normalmente, conserve las lecturas del primer arranque y anote el lote de líquido, la temperatura, el nivel de la fuente, las posiciones de las válvulas y los ajustes de control. Estas observaciones hacen que los informes posteriores sobre flujo bajo, calor o fugas en el sello sean mucho más útiles que una afirmación de que la bomba "suena mal". Si la temperatura aumenta o la descarga disminuye durante la operación posterior, compare con esta línea de base e investigue la condición modificada del sistema antes de especificar repuestos.
Qué enviar con una bomba o solicitud de cotización de repuestos
Una solicitud de adquisición debe permitir que el proveedor coincida con la bomba instalada y el servicio, no solo con una pieza fundida visible. Incluye:
- Fotografías claras de las placas de identificación de bombas y motores, tipo ROTAN completo, número de serie y números de piezas existentes.
- Identidad del líquido, composición, rango de temperatura, viscosidad a temperatura de funcionamiento y cualquier sólido o fluido de limpieza.
- Flujo requerido y observado, disposición de succión, presiones de entrada y descarga, velocidad y detalles del motor.
- Disposición de sello, rodamiento, derivación y monitoreo, además del historial de servicio y el resultado de la inspección fallida.
- Ya sea que la solicitud sea para una bomba completa, piezas de sello o rodamiento, un componente de derivación o una revisión de puesta en servicio; incluir cantidad y destino.
Revisa el Familia de productos ROTAN HD solo como referencia de configuración, luego envíe el deber real y la identificación a través del formulario de DFIN. formulario de solicitud de cotización. El precio depende de la configuración verificada, los materiales, el alcance de la reparación, la cantidad y los plazos de entrega. Una “bomba de engranajes ROTAN” no especificada no respalda un precio universal confiable.
Preguntas frecuentes
¿Puede una bomba de engranajes internos ROTAN arrancar con la carcasa vacía?
No planee un comienzo en seco. El manual DESMI aplicable exige que haya líquido en la carcasa para respaldar el autocebado y la protección contra el funcionamiento en seco. Verifique el líquido específico y el método de llenado para la bomba y el proceso instalados.
¿Se debe cerrar la válvula de descarga para el arranque?
No. Una bomba de engranajes de desplazamiento positivo necesita una vía de descarga abierta segura y una protección contra sobrepresión verificada antes del arranque. El manual de ROTAN exige que las válvulas de aislamiento de las líneas de presión y succión estén completamente abiertas en sus verificaciones previas al arranque. Siga el procedimiento actual del sistema y el diseño del relieve.
¿Puedo probar el bypass ajustándolo durante el funcionamiento?
No. Utilice el procedimiento de verificación y ajuste aislado prescrito por el fabricante con personal calificado. No gire el ajuste de derivación mientras la bomba esté funcionando y no utilice un flujo de derivación continuo como control de capacidad normal.
¿Qué pasa si la bomba funciona pero no funciona después del servicio?
Deténgase en lugar de esperar a que se recupere. Verifique el llenado de la carcasa, el nivel de la fuente, las válvulas abiertas, la entrada de aire, el filtro, la rotación y el recorrido de la línea. Si están en buen estado, investigue el desgaste interno o un componente ensamblado incorrectamente utilizando el manual de servicio exacto. Registre las comprobaciones antes de solicitar un reemplazo.
Decisión de puesta en servicio
Comience la operación de rutina solo cuando se confirme la ruta del líquido, la protección contra sobrepresión y el líquido en la carcasa y se haya registrado una base de operación estable. Un registro de puesta en marcha repetible separa un problema de instalación de una pieza dañada y proporciona al mantenimiento y a las adquisiciones la evidencia necesaria para especificar la acción correcta.