文章目录
简短回答：如果 DESMI ROTAN HD 内啮合齿轮泵输送的流量比以前少，则只有在检查了入口条件、液体粘度、速度、排出压力和旁路操作后才需要检查轴向间隙。间隙是转子面、惰轮面与前盖之间的间隙。磨损会扩大间隙并增加内部滑动，特别是在液体较稀或压差较高的情况下。当泵加热时，过小的间隙会导致摩擦。请勿转动调节螺钉来补偿未知故障：确定确切的结构并使用其适用的代斯米服务说明。
ROTAN HD 泵中的轴向间隙是多少
内啮合齿轮泵在由转子、惰轮和壳体形成的空间内输送液体。前盖封闭了这些空间的一侧。轴向间隙是旋转面与盖之间的运行间隙。它允许无接触旋转，同时限制泵内的液体再循环。工厂将其设置为提供的配置。维修或磨损后可能需要进行后期维修调整，但正确的方法和设置取决于特定的泵。
在磨损的泵上，较大的间隙为液体从高压侧滑向低压侧提供了另一条路径。随着粘度降低或压差升高，效果会变得更加明显。这是一种诊断关系，而不是保证每个低流量 HD 泵都需要间隙调整。吸力不足、安全阀通过、速度错误和测量误差看起来都很相似。相反，当零件在使用中膨胀时，间隙减小太多会产生接触、发热和损坏。
打开泵之前识别症状模式
在稳定工作点记录基线。测量已知测量位置的实际流量、吸入和排出压力、轴或电机速度、电机电流、液体温度和产品标识。将这些值与相同条件下的原始负载和任何早期趋势进行比较。液体温度的变化可以改变粘度，足以改变吸力性能和内部滑移。该趋势比单一的压力读数更有用。
表格可左右滑动，查看完整内容。
| 观察 | 首先检查 | 为什么这很重要 |
|---|---|---|
| 低流量，入口噪音大或吸入压力波动 | 储罐液位、入口过滤器、吸入阀、漏气和液体温度 | 入口限制或蒸汽形成可能会模拟磨损并可能损坏泵。 |
| 低流量随着压差的增加而恶化 | 旁路或泄压路径、实际速度、然后是内部磨损 | 外部再循环和内部滑差都会在负载下上升。 |
| 维修后发热、刮擦噪音或高电流 | 停下来检查接触、对准和服务设置 | 间隙太小或其他装配故障可能会导致摩擦。 |
| 产品或温度变化后流量变化 | 实际粘度和吸力条件 | 改变运行工况可以解释泵没有故障的结果。 |
对于入口噪音和填料损失，请使用相关的ROTAN 气蚀诊断。收集数据时确认泵没有干转或没有关闭管线。遵循场地隔离规则和已安装型号的制造商手册。
安全检查并区分调整和零件更换
停止驱动器、隔离其能源、防止意外重启、对系统减压和排空，并在检查前管理高温或危险液体。使用设备特定的维护程序。 DESMI ROTAN 手册定义了转子或惰轮与前盖之间的轴向间隙，描述了使用合适的塞尺进行的测量，并解释了设置随类型和结构的不同而变化。它并没有为每个 HD 设备提供一个通用的字段值。
- 识别单位。记录完整的铭牌代码、尺寸、序列信息以及任何特殊材料、密封件、轴承或加热装置。 HD 等系列标签不足以做出零件或清关决定。
- 检查证据。检查前盖和旋转面上是否有划痕、异物、异常轴承间隙和密封损坏。清洁前拍摄损坏处和铭牌。检查摩擦是局部的还是广泛的。
- 按规定进行测量。使用该构造的当前维修程序和合适的校准仪表。记录实际测量的间隙及其测量位置。请勿从其他泵尺寸或网络摘要推断正确的设置。
- 决定调整是否足够。如果表面完好并且手册允许调整，合格的技术人员可以重置间隙并验证自由旋转。如果表面有划痕、轴承松动或转子和惰轮损坏，仅调整盖子可能会隐藏更大的缺陷。寻求匹配的维修计划。
- 重新检查运行工况。经批准维修后，在启动前验证自由旋转、密封状况、正确旋转和保护。将流量、压差、电流和温度与稳定负载下记录的基线进行比较。
请勿复制不同 ROTAN 文件中的许可号。代斯米针对通用 ROTAN 泵和某些 CHD 结构发布了单独的说明；尺寸、材料和配置很重要。技术人员应在调整已安装的 HD 泵之前确认适用的修订版本。如果泵的表面反复磨损，请在更换零件之前调查原因，包括固体、不良的入口条件、热效应和不正确的操作。
修理、更换或审查操作运行工况？
调整是一项维修操作，不能替代磨损的硬件。如果表面和轴承可以维修，漂移的原因已被了解并且适用的手册允许重置，则受控调整可能是合理的。如果前盖、转子、惰轮或轴承损坏，请要求根据情况进行零件检查。当液体、温度、压力或所需流量发生变化时，新的工作审查可能比将泵恢复到旧设置更有用。
检查DFIN 代斯米 ROTAN 系列对于家庭背景。列出的产品或照片不能确认与已安装的泵的互换性。完整的构建代码和运行工况决定了替换配置。价格取决于经验证的组件、材料、密封件和服务范围；请求报价而不是假设通用零件价格。
RFQ 的选择和零件清单
- 完整的泵铭牌代码、序列信息以及泵、驱动器和任何加热或泄压装置的清晰照片。
- 液体名称、温度范围、操作和启动温度下的粘度、固体和任何清洁液。
- 所需和测量的流量、吸入和排出压力、速度、电机电流和正常运行时间。
- 入口管道、过滤器、水箱液位、排放限制和旁路或泄压阀装置。
- 测量的间隙、测量方法、盖、转子、惰轮和轴承的照片以及之前的维修历史。
- 所需范围：检查建议、匹配的磨损部件、完整的泵或应用审查；包括所需的文件和交付目的地。
通过以下方式发送证据DFIN 询价表。如果主要问题是轴封泄漏，请首先检查单独的ROTAN 密封诊断;密封件和轴向间隙是不同的使用决策。
常见问题
流量低是否证明轴向间隙过大？
不会。入口堵塞、蒸汽或空气进入吸入管、粘度变化、低速、通过旁路和不准确的流量测量都会减少输送流量。开泵前先确定运行工况并排除外部原因。
我可以拧紧前盖直到流量改善吗？
不会。任意调整可能会在泵变热时产生接触，并可能损坏旋转部件。确定准确的配置并遵循匹配的制造商程序，包括测量和自由旋转检查。
当间隙增加时，是否应该更换转子和惰轮？
不是自动的。盖子、齿轮、轴承和液体负荷的状况决定了维修范围。对零件进行拍照和测量，然后将任何替换件与完整的泵代码和服务文档进行匹配。
报价替换 ROTAN HD 泵需要哪些信息？
提供完整的代码和序列详细信息、启动和操作时的液体特性、流量、压力、温度、速度、密封和材料要求以及安装照片。这允许在定价之前进行配置和运行工况审查。