ROTAN 泵载旁通阀通过泵内回流缓解短时超压，主要保护泵和电机。它不能保护整套管路，也不应充当持续压力调节装置。应根据实际工况分别确定泵和连接系统的超压保护。
两类保护装置各做什么？
| 装置 | 主要作用 | 关键限制 |
|---|---|---|
| 泵载旁通阀 | 缓解泵处的短时压力峰值。 | 不是管路安全阀；长时间内循环会使液体和泵升温。 |
| 独立管路泄压或等效保护 | 按系统设计保护排出管道和连接设备。 | 应针对可能的堵出口工况核算容量与回流路径。 |
何时需要配置旁通阀？
容积式齿轮泵若对着关闭的出口运行，压力可能迅速上升。ROTAN 泵可配置或不配置泵载阀；若不配置，仍须为泵和电机安排等效保护，并另外评估管路保护。启动前核对：
- 识别可能关闭的出口和可承接全部泵流量的泄放路径。
- 确认流向。若装有 ROTAN 旁通阀，弹簧侧须朝向吸入口；改变电机转向会交换吸入与排出侧。
- 依据对应型号手册和已批准的系统设计核实阀配置、设定值及运行限制，不把旁通阀用作日常节流。
询价资料清单
为核对泵与阀的配置，请提供：
- ROTAN 系列、规格、完整配置码或现有铭牌。
- 介质、工作及启动温度下的黏度、温度范围。
- 要求流量、正常及最大压差、电机或转速信息。
- 流向、管路示意图、堵出口情景、泄放回流位置和所需阀选项。
常见问题
泵内旁通阀能代替管路安全阀吗？
不能。DESMI 将泵本体保护与整套管路的保护明确区分。
可以让泵长期通过旁通阀循环吗？
不可以。长期回流可能使泵和介质显著升温；连续运行应采用合适的控制方式。
泵可反转，阀方向会自动适应吗？
不会。改变转向后要重新确认吸排口，并相应调整已安装阀的方向。
核对配置并询价
可先阅读现有 ROTAN 系列选型指南、浏览 DFIN 泵产品，再提交工况及保护要求获取报价。
ROTAN 选型指南 · 泵产品目录 · 提交询价