Spis treści
Krótka odpowiedź:Mokra szczelina w pompie z podwójną przeponą napędzaną powietrzem (AODD) nie oznacza automatycznie, że kolektor wymaga wymiany. Zatrzymaj pompę, odłącz zasilanie cieczą i powietrzem, a następnie zlokalizuj miejsce, w którym po raz pierwszy pojawia się ciecz. Ciecz wyciekająca ze złącza węża może spływać wzdłuż kolektora; luźne połączenie, przesunięta uszczelka O-ring, uszkodzone uszczelnienie lub napięcie rury mogą z daleka wyglądać podobnie. Usuw przyczynę, a następnie ponownie zmontuj elementy, przestrzegając kolejności dokręcania i momentu obrotowego określonego w instrukcji dla danej pompy. Nie dokręcaj stale obudowy plastikowej w celu usunięcia wycieku.
Ten przewodnik jest przeznaczony dla zespołów konserwacyjnych i zakupowych zajmujących się zewnętrznym wyciekiem przy wlocie cieczy lub na kolektorze wylotowym. Wyciek z odpowietrznika powietrza wskazuje na inny przyczynę usterki. Przedstawiona tutaj pompa WILDEN to typowe zdjęcie produktu AODD, a nie dowód na to, że każdy model wykorzystuje ten sam kolektor, uszczelkę lub wartość momentu obrotowego.
Znajdź pierwszy punkt zwilżenia przed zamówieniem części
Po zapewnieniu bezpieczeństwa systemu, oczyść i osusz zewnętrzną część pompy oraz pobliskie rurociągi. Podczas kontrolowanego ponownego uruchomienia obserwuj z bezpiecznej pozycji. Szukaj najwyższego lub najwcześniejszego punktu zwilżenia, a nie największej kałuży. Płyn często spływa wzdłuż śruby, spodu węża lub ściany komory, zanim zacznie kapać. Zapisz, czy wyciek pojawia się tylko podczas cyklu pracy, gdy wylot jest pod ciśnieniem, czy nawet przy zatrzymanej pompie.
Jeśli płyn wydostaje się z wydechu powietrza, przerwij tę ścieżkę kontroli i zamiast tego zbadaj membranę oraz jej mocowanie. Jeśli połączenie zasysa jedynie powietrze, wskazówką mogą być bąbelki w wylocie lub utrata napełnienia, a nie widoczne kapanie. Rozróżnienie to ma znaczenie, ponieważ o-ring w kolektorze, membrana i złączka rurociągu rozwiązują różne problemy.
Zapewnij bezpieczeństwo pompy przed dotknięciem połączenia
Odłącz zasilanie powietrzem, odpowietrz uwięzione powietrze i zapobiegaj automatycznemu ponownemu uruchomieniu. Izoluj przewody cieczowe, uwolnij pozostałe ciśnienie, spuszczać ciecz do odpowiedniego pojemnika i postępuj zgodnie z procedurą obowiązującą na miejscu dla danej substancji chemicznej. Noś środki ochrony wymagane zgodnie z kartą charakterystyki płynu. Zatrzymana pompa AODD może nadal zawierać ciecz pod ciśnieniem lub poruszać się po dopuszczeniu powietrza. Nigdy nie poluzowuj elementu mocującego kolektor, aby „sprawdzić, czy jest dokręcony”, na działającej jednostce pod ciśnieniem.
Przed demontażem sfotografuj tabliczkę znamionową oraz miejsce wycieku. W przypadku jednostki WILDEN zachowaj pełny kod modelu, kod materiału, rozmiar oraz wszelkie informacje dotyczące rewizji lub numeru seryjnego. Odpowiednia instrukcja techniczna, obsługi i konserwacji określa dozwoloną sekwencję i moment obrotowy; wartości pochodzące z innego rozmiaru pompy lub wykonanej z innego materiału obudowy nie mogą być przenoszone.
Pięć przyczyn, które warto sprawdzić w tej kolejności
1. Złącze rury lub węża jest mokre powyżej kolektora
Najpierw sprawdź połączenia wlotu i wylotu. Nieszczelny gwint, tuleja, zacisk węża lub dysza mogą powodować zwilżanie kolektora znajdującego się poniżej. Sprawdź, czy wąż jest prawidłowo zamocowany, czy złącze jest odpowiedniego typu i czy rura nie wywiera bocznego nacisku na pompę. Napraw połączenie zewnętrzne przed uruchomieniem pompy. Ciężkie rurociągi należy podtrzymywać oddzielnie, zamiast wykorzystywać kolektor jako wspornik.
2. Nierównomierne dokręcenie przy połączeniu kolektora
Niedawno serwisowane połączenie może przeciekać, jeśli pominięto elementy mocujące, zostały one dokręcone nierównomiernie lub połączenie zostało zmontowane w warunkach zanieczyszczenia. Komponenty plastikowe mogą również reagować na temperaturę i długotrwałe obciążenie inaczej niż części metalowe. Porównaj rzeczywiste elementy mocujące z instrukcją modelu. Jeśli procedura wymaga kontroli momentu dokręcenia, użyj skalibrowanego narzędzia i określonego wzorca na odpompowanej pompie. Większy moment dokręcenia nie jest uniwersalnym rozwiązaniem naprawczym: nadmierne dokręcenie może zdeformować lub popękać plastikowy kolektor.
3. Uszczelka O-ringowa lub uszczelka gniazda zaworu jest przemieszczona lub uszkodzona
Po odizolowaniu i opróżnieniu pompy sprawdź uszczelkę w nieszczelnym złączu. Sprawdź, czy krawędź nie jest ściśnięta, czy przekrój nie jest spłaszczony, czy nie ma nacięć, opuchlizny, stwardniałego materiału lub czy podczas poprzedniej naprawy nie pominięto uszczelki. Sprawdź rowek i powierzchnię styku; drobne cząstki lub resztki starej uszczelki mogą uniemożliwić prawidłowe osadzenie nowego pierścienia. Nie zakładaj, że pierścień O-ring o podobnym wyglądzie jest odpowiedni chemicznie. W szczególności pierścienie PTFE mogą nie odzyskać swojego pierwotnego kształtu po ściskaniu i nie powinny być po prostu ponownie używane po otwarciu złącza.
4. Powierzchnie styku są uszkodzone
Sprawdź, czy wokół głowic śrubowych i portów nie ma pęknięć, czy powierzchnie nie są wygięte, czy gwinty nie są zniszczone i czy nie doszło do ataku chemicznego. Nowy uszczelniacz pierścieniowy nie uszczelni pękniętego obudowy ani głębokiego zadrapania przecinającego powierzchnię uszczelniającą. Zidentyfikuj uszkodzony komponent, zanim zamówisz kompletny kolektor: rzeczywistym elementem może być uszczelka, komora, kolektor lub element mocujący. Wymień uszkodzoną konstrukcyjnie część ciśnieniową; nie ukrywaj jej za pomocą uszczelniacza.
5. Napięcie rury przy połączeniu kolektora
Jeśli wyciek powraca wkrótce po prawidłowym remoncie, należy sprawdzić instalację. Nieodpowiednie podparcie rurociągu, wibracje, wahania temperatury i skoki ciśnienia mogą zaburzyć uszczelnienie połączenia. Należy porównać ciśnienie wydechu podczas normalnej pracy z zatwierdzoną konfiguracją pompy oraz sprawdzić rurociąg pod kątem zablokowanego wylotu lub źle rozmieszczonych zaworów. Unikaj używania wbudowanego w pompę zaworu bezpieczeństwa jako zamiennika ochrony systemu przed nadmiernym ciśnieniem. Nową uszczelkę należy dobrać dopiero po zrozumieniu przyczyny pracy w takich warunkach.
Co zazwyczaj oznacza dowód
Swipe the table horizontally to view all columns.
| Obserwacja | Prawdopodobne pierwsze sprawdzenie | Możliwy element do dostawy po inspekcji |
|---|---|---|
| Mokra wążka lub złącze nad suchym połączeniem pompy | Połączenie, zacisk, gwint lub podparcie rury | Kompatybilny wąż, złącze lub uszczelka połączenia |
| Świeże przecieki po rekonstrukcji | Sekwencja montażu, równomierny moment obrotowy, umiejscowienie uszczelki | Prawidłowe O-kółko kolektora lub siadła zaworu |
| Przeciek powraca przy widocznie zdeformowanej powierzchni | Uszkodzenie obudowy i naprężenie rury | zweryfikowany element kolektora lub komory |
| Pęcherzyki powietrza przy wylocie bez zewnętrznego kapania | Hermetyczność ssania i uszczelka kolektora wlotowego | Uszczelniaj dopiero po potwierdzeniu ścieżki przecieku |
| Płyn przy wylocie powietrza | Zespół membrany i tłoka | Membrana lub części mokrego końca dopasowane do modelu |
Tabela jest narzędziem do wstępnego rozróżnienia problemów, a nie diagnozą opartą na zdjęciu. Jedna pompa może mieć więcej niż jedną wadę, zwłaszcza po pośpiesznej naprawie.
Sekwencja naprawy, która zmniejsza liczbę powtarzających się przecieków
- Zdokumentuj usterkę.Zrób zdjęcie pierwszego mokrego punktu, tabliczki znamionowej, rurociągu i położenia kolektora przed demontażem części.
- Odizoluj i spuszczaź.Zablokuj dopływ powietrza i odłącz zasilanie elektryczne, w zależności od zastosowania; zwolnij ciśnienie cieczy i zabezpiecz płyn.
- Sprawdź połączenia zewnętrzne.Odróżnij wyciek z węża lub tulei od wycieku w samym połączeniu pompy.
- Otwórz tylko dotknięte połączenie mokrego końca.Postępuj ściśle zgodnie z instrukcją i przechowuj kule zaworów, uszczelki, uszczelniacze i elementy mocujące w odpowiedniej kolejności. Unikaj podważania plastikowych powierzchni uszczelniających.
- Sprawdź i dopasuj.Porównaj oznaczenia usuniętej uszczelki i komponentów z listą części. Sprawdź rowek, powierzchnie styku oraz kompatybilność chemiczną w rzeczywistej temperaturze i stężeniu.
- Zmontuj ponownie i zweryfikuj.Użyj określonej sekwencji i momentu dokręcania, ponownie podłącz obsługiwane rurociągi, a następnie przeprowadź kontrolowaną próbę szczelności przy rzeczywistych warunkach pracy. Zapisz wynik dla następnej zmiany.
W przypadku śrubowanego modelu WILDEN P100 producent udostępnia instrukcję konserwacji specyficzną dla danego modelu. Inne rozmiary WILDEN, konstrukcje zaciskane oraz generacje mogą się różnić. Zacznij od serii DFIN WILDEN, aby zidentyfikować zainstalowaną rodzinę modeli, a następnie użyj dokładnej tabliczki znamionowej, aby uzyskać odpowiednie instrukcje.
Jak zamówić odpowiednią uszczelkę lub kolektor
Prośba o „jedną uszczelkę kolektora AODD” rzadko jest wystarczająca. Należy podać pełny model pompy oraz dane seryjne lub rewizyjne, zdjęcie uszkodzonego połączenia i wyjętej części, nazwę i stężenie płynu, temperaturę pracy oraz informację, czy wyciek występuje po stronie ssącej, czy tłocznej. Jeśli są znane, należy podać materiały obudowy i elastomeru. Należy poprosić dostawcę o potwierdzenie, czy wymagany pierścień uszczelniający jest sprzedawany oddzielnie, czy też jest zawarty w zestawie części mokrych przeznaczonym dla danego modelu.
DFIN's Przykład konfiguracji WILDEN P100 pokazuje, dlaczego pełny kod jest istotny: sama szeroka rodzina modeli nie określa materiałów mających kontakt z płynem ani listy części eksploatacyjnych. Nasz Przewodnik: zestaw pneumatyczny kontra zestaw mokry pomaga utrzymać uszczelki strony cieczy oddzielone od części zaworu powietrznego. Zdjęcie jest przydatne do identyfikacji, ale nie zastępuje sprawdzenia listy części.
Aby uzyskać wycenę, porównaj te same zakresy. Poszczególna uszczelka, dopasowany zestaw do strony mokrej oraz kompletny kolektor to różne zakupy; materiał, wersja pompy, ilość i miejsce dostawy również wpływają na wycenę. Prześlij dowody przez stronę formularza zapytania DFIN i poproś o pisemne potwierdzenie numeru części oraz sprawdzenie kompatybilności przed złożeniem zamówienia.
Często zadawane pytania
Czy mogę zatrzymać wyciek z kolektora poprzez dokręcenie śrub?
Tylko jeśli instrukcja modelu wymaga sprawdzenia momentu obrotowego, a połączenie i uszczelka są w dobrym stanie. Najpierw odizoluj i spuszczenie ciśnienie. Losowe dokręcanie plastikowej obudowy może zniekształcić powierzchnię uszczelniającą lub uszkodzić gwinty.
Czy powinienem ponownie użyć o-ringa kolektora, który wygląda na nienaruszony?
Nie podejmuj decyzji wyłącznie na podstawie wyglądu. Sprawdź instrukcję i materiał uszczelki. Skompresowany lub poddany zmianom chemicznym o-ring może przeciekać po ponownym zamontowaniu; o-ring z PTFE szczególnie słabo odzyskuje swój pierwotny kształt.
Czy zestaw do mokrego końca jest zawsze konieczny?
Nie. Usterka może wynikać z zewnętrznego połączenia węża, jednego zweryfikowanego uszczelnienia lub uszkodzonego obudowy. Zestaw może być opłacalny, gdy jednocześnie serwisuje się kilka części zużywających się w części mokrej, ale jego zawartość musi odpowiadać pełnemu kodowi pompy i jej rewizji.
Dlaczego wyciek powraca po wymianie na nową uszczelkę?
Sprawdź, czy nie ma zarysowanego rowka, nierównego zaciskania, niewłaściwego materiału, niepodpartej rury, nadmiernego ciśnienia lub źródła cieczy powyżej połączenia. Wielokrotna wymiana tego samego pierścienia nie naprawi tych problemów.