Contenido
Respuesta corta: Si un amortiguador del Equalizer WILDEN ya no reduce la pulsación de descarga de AODD, primero confirme el síntoma con un funcionamiento de bomba comparable. Luego verifique la posición del amortiguador, la conexión de aire, la configuración del suministro y las condiciones de descarga requeridas con el manual para su modelo exacto. Aísle tanto la bomba como el amortiguador antes de abrir cualquiera de las unidades. Es posible que un diafragma o un componente del regulador estén desgastados, pero una falla en la instalación o en el suministro de aire puede producir el mismo resultado.
Un amortiguador de pulsaciones no puede convertir cada flujo alternativo en un proceso de flujo constante bajo cada disposición de tubería. Un cambio en la velocidad de la bomba, la viscosidad del líquido, la restricción de descarga o el punto de medición pueden hacer que la línea parezca más inestable incluso cuando el amortiguador no haya fallado. La pregunta útil es qué ha cambiado desde la última vez que el sistema funcionó aceptablemente. Registre los códigos de modelo de bomba y amortiguador y compárelos con el mismo fluido, flujo y presión antes de elegir una pieza de repuesto.
Separar un fallo de compuerta de un cambio de sistema
Observe si el problema es la oscilación de presión, el movimiento de la manguera, el ruido del instrumento o la variación del producto en el punto de uso. Note cuándo comenzó: después de una reparación de la bomba, una nueva manguera de descarga, un cambio de líquido, un ajuste del regulador o una parada prolongada. Verifique el comportamiento cíclico de la bomba instalada. Una bomba AODD que funciona de manera desigual debido a un suministro de succión deficiente puede crear un nuevo patrón de pulsaciones que el amortiguador no fue seleccionado o posicionado para controlar.
Compare las lecturas de presión utilizando instrumentos adecuados en ubicaciones y condiciones de funcionamiento consistentes. Un manómetro en la salida de la bomba y otro aguas abajo pueden mostrar patrones diferentes debido a tuberías, válvulas y restricciones intermedias. No infiera la falla del amortiguador a partir de una sola aguja de medición en movimiento. Documente el flujo, la presión de aire de la bomba, la presión de descarga, la temperatura del líquido y la viscosidad, cuando estén disponibles. Revise el punto de diseño original antes de realizar ajustes.
Swipe the table horizontally to view all columns.
| Observación | Primera verificación | Próxima acción potencial |
|---|---|---|
| La pulsación aumentó después de cambiar las tuberías | Ubicación del amortiguador, orientación de la rama y soporte | Revisar la instalación con el manual exacto |
| La pulsación cambió después del sistema de aire funciona | Disposición de la línea de aire, la válvula y el regulador del amortiguador | Restaurar la conexión de aire requerida de forma segura |
| Fugas de líquido del amortiguador | Detener y contener el fluido del proceso | Inspeccionar la cámara de fluido y los sellos coincidentes |
| Descarga de aire constante en un punto de purga del regulador | Verifique si ese comportamiento es anormal para este modelo | Inspeccione los sellos del regulador según el manual del modelo |
Revisar la instalación y suministro de aire
Los productos WILDEN Equalizer incluyen disposiciones de amortiguadores de sobretensiones integradas y separadas. Sus detalles de conexión, orientación y funcionamiento no son intercambiables. Para una unidad integrada, verifique que esté instalada en la bomba y el colector previstos. Para una unidad separada, revise la ubicación de la derivación y la distancia desde la salida de la bomba. Un amortiguador aislado por una válvula cerrada o instalado demasiado lejos de la fluctuación de presión que debe absorber puede proporcionar pocos beneficios en el punto que se está midiendo.
Inspeccione la línea de suministro de aire al amortiguador. Algunos diseños de Equalizer requieren una rama dedicada del suministro de aire de la bomba y una presión coordinada. Una rama cerrada, bloqueada, con fugas o mal regulada puede impedir que la unidad responda incluso cuando la bomba funciona normalmente. Confirme que la fuente de aire sea apropiada para el modelo y los estándares de la planta. No aplique un valor de presión de una serie de Equalizer diferente; Los límites y requisitos publicados difieren según la construcción y la revisión. Utilice la etiqueta y el manual actual de la unidad instalada.
Revisar la contrapresión de descarga y el recorrido del líquido. Un amortiguador depende de las condiciones de presión para las que fue seleccionado. Un bypass recién abierto, una baja resistencia de descarga, un componente aguas abajo bloqueado o un cambio de viscosidad pueden alterar su respuesta. Verifique que se cumpla cualquier condición mínima de operación requerida utilizando el manual del modelo; no agregue una restricción arbitraria únicamente para silenciar una tubería. Si el rendimiento de la bomba ha disminuido, investigue la bomba y el sistema de succión, así como el amortiguador.
Aislar el sistema antes de la inspección interna
Desconecte y ventile el aire comprimido tanto a la bomba como al amortiguador, aísle la succión y la descarga, alivie la presión del fluido atrapado y drene y limpie el equipo según lo requiera el proceso. Un amortiguador puede retener presión o líquido peligroso después de que se detiene la bomba. Siga los procedimientos de bloqueo de la planta y manipulación de productos químicos. No afloje una abrazadera, un sujetador de carcasa o un regulador de aire en un sistema energizado. Fotografíe las conexiones instaladas y registre el modelo completo antes de retirar las piezas.
Inspeccione la cámara de fluido y el elemento flexible en busca de fugas, distorsión, desgaste o ataque químico de acuerdo con el manual de servicio correcto. Verifique los sellos del regulador y del lado de aire solo según lo permita el modelo. Una descarga continua de aire desde un punto de purga puede indicar un problema en el regulador en ciertos diseños metálicos integrados, mientras que una liberación breve durante un cambio de presión puede ser normal. Interprete esa observación usando el manual exacto en lugar de asumir que todos los modelos de Equalizer se comportan igual.
Si el diafragma de la bomba o las válvulas de retención están desgastados, el amortiguador puede estar reaccionando a una salida anormal de la bomba. La guía de selección de amortiguadores de pulsaciones DFIN AODD explica las preguntas sobre tamaño e instalación. Este artículo se concentra en el diagnóstico de la amortiguación reducida en un sistema existente. Utilice los registros de servicio de la bomba y del amortiguador para decidir qué dispositivo necesita atención.
Haga coincidir las piezas de servicio y el alcance de reemplazo
Registre el modelo completo del Equalizer, el material de construcción, el tamaño de la conexión, el material del diafragma o la vejiga, el diseño del regulador de aire y cualquier número de pieza legible. Fotografíe la placa de identificación y las piezas retiradas. No solicite una membrana de reemplazo basándose únicamente en el diámetro o la apariencia. La compatibilidad del elastómero depende de la composición del líquido, la concentración, la temperatura y el ciclo de limpieza, mientras que los componentes del lado del aire dependen de la generación exacta del producto.
La gama de piezas DFIN incluye artículos reales del catálogo de Equalizeres WILDEN. La fotografía del producto que acompaña a este artículo es una referencia del catálogo propio a un componente del Equalizer, no una afirmación de que la construcción que se muestra en la imagen esté instalada en todos los sistemas AODD. Verifique el número de catálogo exacto y la lista de piezas del fabricante antes de ordenar una membrana, sellos reguladores o una unidad completa. Si la función de la tubería cambió sustancialmente, solicite una nueva revisión de selección en lugar de repetir el modelo anterior.
Preparar una consulta de adquisición útil
- Códigos completos de modelo de bomba y Equalizer, placas de identificación y fotografías instaladas.
- Líquido, concentración, temperatura, viscosidad y productos químicos de limpieza.
- Flujo normal y actual, presión de descarga y comportamiento del ciclo de la bomba.
- Ruteo de la línea de aire, disposición del regulador y condiciones de suministro medidas.
- Posición del amortiguador, cambios de tuberías y punto donde se observa pulsación.
- Evidencia de fuga de fluido, fuga de aire o daños en piezas retiradas.
- Alcance solicitado: piezas de servicio compatibles, amortiguador de repuesto o revisión del sistema.
Envíe el paquete a través del formulario de cotización DFIN. El precio depende del modelo real, los materiales, el contenido del kit de servicio, la cantidad y los requisitos de entrega. Solicite una oferta igualada. La pieza visible más barata no es útil si no se puede confirmar para el Equalizer y el fluido instalados.
Verificar el rendimiento después del servicio
Vuelva a ensamblar y conectar el amortiguador exactamente como se indica en su manual. Restaure el aire y el líquido gradualmente según el procedimiento de inicio del sitio. Compare el patrón de presión antes y después en el mismo punto de operación y ubicación del manómetro. Verifique que la unidad y los soportes de la tubería permanezcan seguros, que no se desarrollen fugas de líquido o aire y que la bomba esté funcionando normalmente. Registre la configuración y las observaciones para poder diagnosticar rápidamente el próximo cambio.
Si la pulsación sigue siendo alta, no siga aumentando la presión del aire ni reemplazando membranas sin evidencia. Revise el flujo del proceso, el rango de presión, el estado de la bomba, la ubicación del amortiguador y el tamaño correcto del modelo. Es posible que sea necesaria una revisión de selección cuando el deber haya cambiado.
Preguntas frecuentes
¿Por qué un Equalizer nuevo todavía permite fluctuaciones de presión?
La posición de instalación, el suministro de aire, las condiciones del líquido y el funcionamiento real de la bomba son todos importantes. Comparar el modelo instalado y punto de funcionamiento con su manual y registro de selección original antes de declarar una avería.
¿Puedo usar el regulador de aire de la bomba para cada modelo de Equalizer?
No asuma una disposición universal. Algunos diseños requieren su propia rama de aire coordinada con la bomba. Siga el manual específico del Equalizer y las tuberías del sitio aprobadas.
¿El aire de un orificio de purga del regulador siempre significa falla?
No. Algunos diseños integrados liberan aire durante un cambio de presión. La descarga continua durante condiciones estables puede requerir una inspección del regulador. La distinción es específica del modelo.
¿Qué detalles se necesitan para pedir una membrana de repuesto?
Envíe el modelo y la construcción completos del Equalizer, el servicio líquido, la placa de identificación y las fotografías de las piezas retiradas. Confirme el material y el número de pieza en la lista de piezas correcta en lugar de seleccionar por apariencia.