Hướng dẫn chọn bơm DESMI ROTAN: GP, HD, PD, CD hay ED?

Ban biên tập DFIN · Bài viết kỹ thuật · 2026-09-28

Chọn dòng DESMI ROTAN từ rủi ro chất lỏng và dịch vụ—không chỉ từ dòng chảy. GP là lựa chọn đa năng nhỏ gọn cho các chất lỏng sạch, không mài mòn. HD được thiết kế cho dịch vụ đòi hỏi cao, độ nhớt cao, không ăn mòn. PD sử dụng kết cấu thép carbon cho các nhiệm vụ lọc dầu và hóa dầu. CD sử dụng kết cấu làm ướt bằng thép không gỉ cho các chất lỏng ăn mòn hoặc đặc biệt. ED là lựa chọn liên kết từ tính, không có gioăng, trong đó kiểm soát rò rỉ là yêu cầu hàng đầu.

Tên dòng sản phẩm chỉ là quyết định đầu tiên. Việc lựa chọn cuối cùng vẫn yêu cầu lưu lượng thực tế, áp suất chênh lệch, độ nhớt ở nhiệt độ khởi đầu và hoạt động, áp suất hơi, chất rắn, độ bôi trơn, tương thích hóa học, kế hoạch làm kín, tiêu chuẩn kết nối, động cơ và điều kiện lắp đặt. Hướng dẫn này giúp kỹ sư hoặc người mua thu hẹp dòng sản phẩm trước khi kích thước và cấu hình chính xác được kiểm tra với dữ liệu nhà sản xuất hiện tại.

ROTAN GP vs HD vs PD vs CD vs ED tổng quan

Loạt phim	Xây dựng hoặc thiết kế chính	Lý do lựa chọn phổ biến	Giới hạn phạm vi công bố*
GP	Bơm đa dụng bằng gang nhỏ gọn	Dầu sạch, không mài mòn và các chất lỏng tương tự	Lên đến 50 m³/h, 7.500 cSt và 150°C
HD	Bơm sắt đúc chịu lực nặng	Nhiệm vụ nhớt, không ăn mòn và đòi hỏi cao	Lên đến 250 m³/h, 250.000 cSt và 250°C
PD	Bơm thuế hóa dầu bằng thép carbon	Ứng dụng nhiên liệu, hydrocarbon và lọc dầu	Lên đến 250 m³/h, 250.000 cSt và 250°C
CD	Bơm hóa chất bằng thép không gỉ	Hóa chất ăn mòn và chất lỏng đặc biệt	Lên đến 250 m³/h, 250.000 cSt và 250°C
ED	Bơm không gioăng liên kết nam châm với nhiều lựa chọn vật liệu khác nhau	Dịch vụ độc hại, nguy hiểm, kết tinh hoặc nhạy cảm với rò rỉ	Lên đến 90 m³/h, 10.000 cSt và 250°C

*Đây là các giá trị tối đa ở cấp gia đình được công bố trong tổng quan ngành của DESMI, không phải chỉ tại một điểm làm việc đồng thời và không đảm bảo cho mọi kích thước hoặc cấu hình. Tổng quan liệt kê áp suất chênh lệch lên đến 16 bar và tốc độ lên đến 1.750 vòng/phút cho các dòng này. Luôn sử dụng đường cong, áp suất cho phép, giới hạn nhiệt độ và dữ liệu vật liệu cho mã sản phẩm đầy đủ.

Bắt đầu với chất lỏng trước khi chọn dòng bơm

Ghi lại tên đầy đủ của chất lỏng, thành phần và nồng độ. Bao gồm độ nhớt ở nhiệt độ khởi động thấp nhất và ở nhiệt độ vận hành bình thường, vì dầu, nhựa hoặc nhựa đường được làm nóng có thể đòi hỏi mô-men xoắn lớn hơn nhiều trước khi đạt nhiệt độ quy trình. Nêu mật độ, áp suất hơi, độ bôi trơn, khả năng mài mòn, kích thước và nồng độ chất rắn, độ nhạy với cắt, xu hướng kết tinh hoặc polymer hóa, và liệu chất lỏng có nguy hiểm hoặc dễ cháy hay không.

Bơm bánh răng trong là bơm dịch tích cực. Lưu lượng gần như tỷ lệ thuận với tốc độ, nhưng trượt bên trong thay đổi theo độ nhớt, áp suất chênh lệch và khe hở. Do đó, giá trị thể tích catalog là không đủ để chọn tốc độ vận hành hoặc động cơ. Sử dụng đường cong hoặc tính toán chọn lựa theo cấu hình cụ thể.

Chọn ROTAN GP cho chất lỏng sạch sử dụng chung

ROTAN GP là dòng bơm gang nhỏ gọn cho chất lỏng sạch, không mài mòn. DESMI liệt kê các ứng dụng như dầu sạch, dầu bôi trơn, glycol, dầu thực vật, dầu cá, dầu thải và dung môi. Nó có thể phù hợp cho các gói OEM và nhiệm vụ chuyển hoặc tuần hoàn đơn giản khi vật liệu và bố trí kín phù hợp.

Không chọn GP chỉ vì nó có chi phí gói dự kiến thấp nhất. Nếu độ nhớt, nhiệt độ, chu kỳ làm việc hoặc tải cơ học nghiêm trọng, HD có thể cung cấp biên dịch vụ tốt hơn. Nếu chất lỏng có tính ăn mòn, nếu thép cacbon được yêu cầu theo tiêu chuẩn nhà máy, hoặc nếu rò rỉ bên ngoài không chấp nhận được, nên so sánh CD, PD hoặc ED thay vào đó.

Chọn ROTAN HD cho các dịch vụ có độ nhớt cao và yêu cầu khắt khe

ROTAN HD là dòng sản phẩm gang chịu lực cao dành cho các ứng dụng khó, không ăn mòn. Các ví dụ đã công bố bao gồm dầu, nhựa đường, sô-cô-la, mật mía, xà phòng, phụ gia, polyol, mỡ, nhựa thông, dầu nền, bitum, polyester và các sản phẩm có độ nhớt khác. Áo gia nhiệt và các khe hở chuyên dụng có thể quan trọng khi sản phẩm phải giữ ấm để duy trì khả năng bơm nước.

Độ nhớt cao không đồng nghĩa với kích thước bơm tối đa hoặc tốc độ tối đa. Tổn thất hút tăng nhanh trong hệ thống ống bị hạn chế, và tốc độ quá cao có thể gây chiết rót kém, tiếng ồn, hiện tượng xâm thực hoặc yêu cầu công suất cao. Xem xét trường hợp khởi động lạnh, đường kính đường ống, bộ lọc, tổn thất van, trình tự gia nhiệt và mô-men xoắn động cơ có sẵn.

Chọn ROTAN PD cho các nhiệm vụ trong nhà máy lọc dầu và hóa dầu

ROTAN PD là dòng sản phẩm chịu thuế hóa dầu bằng thép carbon. Nó hướng đến nhiên liệu, dầu, xăng, dầu bôi trơn, mỡ, chất lỏng dựa trên hydrocarbon, phụ gia, bitum, sáp và các chất lỏng quy trình liên quan. Việc lựa chọn vật liệu và yêu cầu kết nối hoặc áp suất thường quyết định mạnh mẽ hơn chỉ riêng độ nhớt.

Đối với yêu cầu về nhà máy lọc dầu hoặc bến cảng, hãy chỉ định tiêu chuẩn mặt bích áp dụng, áp suất thiết kế và nhiệt độ, phân loại khu vực, bố trí kín, yêu cầu kiểm tra và tài liệu yêu cầu. Không nên cho rằng một tuyên bố chung về họ sản phẩm xác nhận sự tuân thủ của mọi mã sản phẩm; các phê duyệt và tài liệu phải được kiểm tra cho cấu hình đã đặt hàng.

Chọn ROTAN CD cho dịch vụ hóa chất ăn mòn

ROTAN CD là họ sản phẩm hóa chất thép không gỉ. DESMI liệt kê các loại axit hữu cơ và axit béo, kiềm, soda ăn mòn, dung dịch polymer, xà phòng, dầu gội, chất béo, sô-cô-la, nhựa, sơn và nhựa thông trong số các loại vật liệu đại diện. Tờ rơi mô tả cấu trúc thép không gỉ cho các bộ phận chính khi làm ướt, nhưng tính tương thích hóa học phải được xem xét như một hệ thống hoàn chỉnh.

Kiểm tra vỏ, nắp đậy, rôto, trục lượn, trục, bạc hàm, mặt phớt, đàn hồi và bất kỳ chất lỏng rửa hoặc rào chắn nào. Nồng độ và nhiệt độ có thể làm thay đổi đáng kể hành vi ăn mòn. Chất rắn hoặc kết tinh cũng có thể khiến vật liệu tương thích hóa học trở nên không phù hợp về mặt cơ học.

Chọn ROTAN ED khi kiểm soát rò rỉ là ưu tiên hàng đầu

ROTAN ED được ghép nam châm từ và loại bỏ phớt trục động thông thường. Nó dành cho các nhiệm vụ mà rò rỉ chất lỏng hoặc hơi phải được giảm thiểu, bao gồm chất lỏng hữu cơ nguy hiểm, isocyanate, dung môi, mực, nhựa, monomer và các sản phẩm nhạy cảm với rò rỉ khác. Các tùy chọn vật liệu gang, thép cacbon và thép không gỉ được mô tả cho dòng ED.

Một bộ truyền động từ không tự động là giải pháp tốt nhất cho mọi loại hóa chất. Xác nhận mô-men xoắn của nam châm, nhiệt độ, độ nhớt, chất rắn, nguy cơ chạy khô và khả năng của chất lỏng được bơm trong việc loại bỏ nhiệt nội bộ. Thiết lập giới hạn vận hành và cảnh báo trước khi mua. Nếu có thể xảy ra hiện tượng kết tinh hoặc mất lưu thông, logic bảo vệ và ngắt quạt là một phần của việc lựa chọn bơm.

Độ nhớt, nhiệt độ và tốc độ phải được đánh giá cùng nhau.

Độ nhớt có thể thay đổi theo cấp số nhân với nhiệt độ. Cung cấp cả giá trị bình thường và giá trị khởi động có thể xảy ra xấu nhất. Một máy bơm hoạt động tốt sau khi sản phẩm được làm nóng có thể làm quá tải động cơ, khớp nối hoặc bộ truyền động từ khi khởi động lạnh.

Sử dụng tốc độ thấp hơn khi cần để cải thiện việc nạp đầy và hạn chế nhu cầu công suất.
Chọn kích thước ống hút theo độ nhớt thực tế thay vì giả định giống nước.
Xác định liệu áo nước có làm nóng vỏ trước, vỏ sau, vùng phớt hay đường ống kết nối.
Xác nhận trình tự khởi động, đường đi vòng và nhiệt độ sản phẩm tối thiểu.

Kiểm tra điều kiện hút và NPSH trước khi tăng kích thước bơm.

Các bơm ROTAN được mô tả là tự mồi với khả năng hút mạnh, nhưng tự mồi không loại bỏ nhu cầu tính toán NPSH và tổn thất đầu vào. Đường hút dài, đường ống nhỏ, chất lỏng nhớt lạnh, nâng cao, lưới lọc tắc và van đóng một phần có thể ngăn các buồng được nạp đầy đúng cách.

Giữ đường ống hút ngắn và kích thước lớn khi có thể. Cung cấp mực chất lỏng thấp nhất của bồn chứa, chênh lệch cao độ, áp suất trên chất lỏng, nhiệt độ, áp suất hơi và tất cả các phụ kiện phía hút. Nếu việc lắp đặt phải nâng chất lỏng trong quá trình tự mồi, phân biệt điều kiện tạm thời đó với điều kiện bơm bình thường.

Chọn vật liệu, bạc đạn và khe hở như một gói

Hệ thống mã hóa ROTAN có thể xác định series, kích thước, bố trí kết nối, vật liệu chính của các bộ phận, bôi trơn, vòng bi rơ, vòng bi chính, vòng đệm và các tùy chọn bổ sung. Đây là lý do tại sao một tên họ ngắn như “HD81” là không đủ để đặt hàng thay thế đáng tin cậy.

Vật liệu vòng bi phải phù hợp với độ bôi trơn, nhiệt độ, chất rắn và sự phơi nhiễm hóa học. Có thể cần dung sai đặc biệt cho nhiệt độ hoặc độ nhớt. Dung sai quá mức có thể làm tăng trượt trên chất lỏng mỏng, trong khi dung sai không đủ có thể tạo ma sát khi các bộ phận giãn nở hoặc chất rắn xâm nhập vào bơm.

So sánh kín trục với khớp nối từ

Các dòng ROTAN thông thường có thể được cấu hình với đóng gói hoặc bố trí vòng đệm cơ học tùy thuộc vào series và ứng dụng. ED sử dụng khớp nối từ thay vì vòng đệm trục động. Lựa chọn đúng phụ thuộc vào hậu quả của rò rỉ, khả năng bảo trì, hành vi của chất lỏng và tổng chi phí vòng đời.

Đóng gói có thể phù hợp khi việc rò rỉ có kiểm soát là chấp nhận được và khả năng tiếp cận bảo trì tốt.
Vòng đệm cơ học đơn có thể cung cấp một giải pháp gọn nhẹ cho các chất lỏng bôi trơn tương thích.
Vòng đệm cơ học đôi có thể được xem xét khi hệ thống rào cản được chứng minh là cần thiết cho dịch vụ.
Khớp nối từ hấp dẫn khi loại bỏ vòng đệm trục động làm giảm đáng kể nguy cơ rò rỉ.

Bảo vệ công suất là điều cần thiết cho bơm dịch chuyển dương

Một bơm dịch chuyển dương có thể tiếp tục tạo áp suất nếu đầu ra bị chặn. Vì vậy, hệ thống cần có bảo vệ áp suất giảm áp được kích thước đúng và dẫn đến vị trí an toàn. Van giảm tích hợp có thể bảo vệ bơm khỏi quá áp trong thời gian ngắn, nhưng không nên coi nó là van điều khiển quá trình hoặc cho rằng nó bảo vệ tất cả các thành phần hạ lưu.

Xác nhận cài đặt giảm áp, hướng dòng chảy, điểm trả lại, sự tăng nhiệt độ chất lỏng trong quá trình bypass và liệu có cần vận hành đảo ngược hay không. DESMI lưu ý rằng bơm ROTAN có thể vận hành theo cả hai hướng, nhưng van giảm áp được lắp phải được định hướng đúng cho hướng được chọn.

Cách xác định kích thước dòng chảy, chênh lệch áp suất và công suất động cơ

Lưu lượng tối thiểu trạng thái, lưu lượng bình thường và tối đa cùng áp suất chênh lệch tại mỗi điểm. Bao gồm tổn thất áp suất xuyên suốt toàn bộ hệ thống ống và bất kỳ thiết bị hạ nguồn nào. Đối với chuyển mô, cung cấp thời gian chuyển cần thiết và xem có cần kiểm soát tốc độ hay không.

Công suất động cơ phụ thuộc vào áp suất chênh lệch, dung tích, tốc độ, độ nhớt, tổn hao cơ học và điều kiện khởi động. Chỉ định điện áp, tần số, vỏ bóng, phân loại diện tích, điều kiện môi trường và phương thức khởi động. Không chỉ chọn động cơ từ điểm chạy ấm khi bơm có thể khởi động với chất lỏng lạnh, nhớt.

Cách so sánh giá bơm ROTAN

Thay đổi giá theo số loạt, kích thước, vật liệu xây dựng, phớt trục hoặc khớp nối từ tính, vật liệu vòng bi, khoảng cách, áo sưởi, tiêu chuẩn mặt bích, giới hạn áp suất, động cơ, đế đế, bảo vệ khớp nối, chứng nhận, tài liệu, số lượng và điểm đến. Giá chỉ bơm thấp có thể loại trừ thiết bị cần thiết cho vận hành an toàn.

So sánh toàn bộ phạm vi lắp đặt: bơm, bộ truyền động, bộ giảm tốc hoặc bộ truyền động tốc độ biến đổi, tấm đế, khớp nối, bảo vệ, bố trí giảm áp, vỏ ngoài, hỗ trợ phớt, thiết bị đo lường, điều khiển, vận hành và các phụ tùng được khuyến nghị. DFIN không khuyến nghị công bố giá cố định chung cho bơm bánh răng công nghiệp có thể cấu hình vì có thể gây hiểu lầm cho người mua.

Quy trình lựa chọn ROTAN thực tiễn

Xác định chất lỏng, nồng độ, chất rắn, nguy cơ và hậu quả rò rỉ.
Cung cấp độ nhớt và nhiệt độ khi khởi động, điều kiện bình thường và tối đa.
Định nghĩa lưu lượng tối thiểu, bình thường và tối đa với áp suất chênh lệch.
Chọn GP, HD, PD, CD hoặc ED dựa trên nhu cầu về nhiệm vụ, vật liệu và độ kín.
Tính toán tổn thất hút và xác nhận NPSH, tốc độ và kích thước đường ống.
Chọn các khoảng cách, vòng bi, bôi trơn, gioăng, lớp vỏ và cách sắp xếp các khe hở.
Kiểm tra mô-men xoắn động cơ, nguồn điện, điều khiển, chứng nhận và tài liệu.
Xác minh đầy đủ mã sản phẩm và đường cong nhà sản xuất hiện tại trước khi đặt hàng.

Danh sách kiểm tra RFQ để nhận báo giá ROTAN chính xác

Gửi tên chất lỏng và dữ liệu an toàn nếu có; độ nhớt khi bắt đầu và nhiệt độ vận hành; mật độ; chất rắn; phạm vi dòng chảy; áp suất hút và xả; độ cao lắp đặt; nhiệt độ; giờ hoạt động; hướng dòng chảy; dòng ưu tiên; vật liệu; yêu cầu về niêm phong; nhu cầu sưởi ấm hoặc làm mát; tiêu chuẩn kết nối; điện áp và tần số; yêu cầu khu vực nguy hiểm; số lượng và điểm đến.

Khi thay thế, hãy cung cấp đầy đủ tên tên, mã cấu hình ROTAN đầy đủ, số serial, ảnh bơm và đường ống, dữ liệu động cơ hoặc hộp số, kích thước mặt bích, số liệu vận hành thực tế và lý do thay thế. Gửi các chi tiết này qua Mẫu RFQ bơm DFIN.

Các câu hỏi thường gặp

Bơm ROTAN nào tốt nhất cho bitum hoặc nhựa đường?

HD là điểm khởi đầu phổ biến cho dịch vụ nhựa đường hoặc nhựa đường có độ nhớt cao, không ăn mòn. Lựa chọn cuối cùng phụ thuộc vào nhiệt độ, độ nhớt, lưu lượng, áp suất chênh lệch, lớp gia nhiệt, thiết kế hút, khoảng cách và mô-men xoắn động cơ.

Sự khác biệt giữa ROTAN CD và ED là gì?

CD là họ thép không gỉ dùng hóa chất sử dụng các tùy chọn hàn trục truyền thống. ED là dòng sản phẩm không gioăng liên kết từ tính và có thể được cung cấp với nhiều loại vật liệu khác nhau. Hãy lựa chọn từ khả năng tương thích hóa học và hậu quả rò rỉ, không chỉ từ vật liệu.

Bơm ROTAN có thể chạy ngược không?

DESMI cho biết bơm ROTAN có thể bơm theo cả hai hướng tùy theo tốc độ quay của bộ điều khiển. Xác nhận hướng van xả và thiết kế hệ thống trước khi đảo chiều bơm đã lắp đặt.

Bơm bánh răng trong ROTAN có phù hợp với chất rắn mài mòn không?

Bơm bánh răng bên trong thường mạnh nhất trên các chất lỏng nhớt sạch hoặc chất rắn hạn chế. Các hạt mài mòn có thể làm tăng tốc độ mòn ở bánh răng, bạc đạn và các khe hở gần. Cung cấp kích thước, độ cứng và nồng độ hạt để đánh giá theo ứng dụng.

Cần những thông tin gì để xác định một sự thay thế chính xác?

Mã cấu hình đầy đủ, số seri, biển tên, kích thước kết nối, vòng quay, dữ liệu trình lái và nhiệm vụ vận hành là bắt buộc. Chỉ riêng gia đình và kích thước danh nghĩa có thể bỏ qua các tùy chọn vật liệu, vòng bi, phớt, khoảng cách và lớp vỏ ngoài.

Tài nguyên DFIN ROTAN liên quan

Tham chiếu kỹ thuật

Chỉ hướng dẫn ứng dụng. Xác nhận đường cong hiệu suất hiện tại, áp suất tối đa cho phép, nhiệt độ, độ nhớt, vật liệu, khe hở, ổ bi, vòng đệm trục hoặc khớp nối từ, động cơ, bảo vệ quá áp và các chứng nhận cho mã sản phẩm chính xác trước khi đặt hàng hoặc vận hành.