Guia de Seleção de Bombas DESMI ROTAN: GP, HD, PD, CD ou ED?

Equipe editorial DFIN · Artigos técnicos · 2026-09-28

Escolha uma série DESMI ROTAN entre o risco líquido e de serviço — não apenas pelo fluxo. A GP é a escolha compacta e de uso geral para líquidos limpos e não abrasivos. A HD é destinada a serviços exigentes, de alta viscosidade e não corrosivos. A PD utiliza uma construção em aço carbono para tarefas de refinaria e petroquímicas. A CD utiliza construção molhada em aço inoxidável para líquidos corrosivos ou especiais. A ED é uma opção acoplada magneticamente e sem vedação, onde o controle de vazamento é a necessidade predominante.

O nome da série é apenas a primeira decisão. A seleção final ainda exige o fluxo real, pressão diferencial, viscosidade na temperatura inicial e de operação, pressão de vapor, sólidos, lubrificação, compatibilidade química, plano de vedação, padrão de conexão, motor e condições de instalação. Este guia ajuda um engenheiro ou comprador a restringir a família antes que o tamanho e a configuração exatos sejam verificados com dados atuais do fabricante.

ROTAN GP vs HD vs PD vs CD vs ED em um olhar rápido

Séries	Construção ou projeto primário	Motivo típico de seleção	Limite de alcance publicado*
GP	Bomba compacta de uso geral de ferro fundido	Óleos limpos, não abrasivos e líquidos similares	Até 50 m³/h, 7.500 cSt e 150°C
HD	Bomba de ferro fundido de alta resistência	Tarefas viscosas, não corrosivas e exigentes	Até 250 m³/h, 250.000 cSt e 250°C
PD	Bomba petroquímica de aço carbono	Combustível, hidrocarbonetos e aplicações em refinarias	Até 250 m³/h, 250.000 cSt e 250°C
CD	Bomba de aço inoxidável para uso químico	Produtos químicos corrosivos e fluidos especiais	Até 250 m³/h, 250.000 cSt e 250°C
ED	Bomba sem vedação acoplada magneticamente em múltiplas opções de materiais	Serviço tóxico, perigoso, cristalizante ou sensível a vazamentos	Até 90 m³/h, 10.000 cSt e 250°C

*Estes são valores máximos em nível de família publicados na visão geral da indústria da DESMI, não um ponto de serviço simultâneo e não uma garantia para todos os tamanhos ou configurações. A visão geral lista pressão diferencial de até 16 bar e velocidade de até 1.750 rpm nessas famílias. Sempre use a curva, pressão permissível, limite de temperatura e dados de material para o código completo do produto.

Comece com o líquido antes de escolher a série da bomba

Registre o nome completo do líquido, composição e concentração. Inclua a viscosidade na temperatura mais baixa de partida e na temperatura de operação normal, porque um óleo, resina ou betume aquecido pode exigir muito mais torque antes de atingir a temperatura do processo. Informe a densidade, pressão de vapor, capacidade de lubrificação, abrasividade, tamanho e concentração de sólidos, sensibilidade ao cisalhamento, tendência a cristalizar ou polimerizar e se o líquido é perigoso ou inflamável.

Bombas de engrenagem interna são bombas de deslocamento positivo. O fluxo é amplamente proporcional à velocidade, mas o deslizamento interno varia com a viscosidade, pressão diferencial e folgas. Portanto, um valor de deslocamento de catálogo não é suficiente para selecionar a velocidade de operação ou o motor. Use uma curva específica da configuração ou cálculo de seleção.

Escolha ROTAN GP para líquidos limpos de uso geral

ROTAN GP é a família compacta de ferro fundido para líquidos limpos e não abrasivos. A DESMI lista aplicações como óleos limpos, óleos lubrificantes, glicol, óleo vegetal, óleo de peixe, óleo residual e solventes. Pode ser adequada para pacotes OEM e funções simples de transferência ou circulação quando o material e o arranjo de vedação são compatíveis.

Não selecione o GP apenas porque possui o menor custo esperado do pacote. Se a viscosidade, temperatura, ciclo de serviço ou carga mecânica for severa, o HD pode fornecer uma margem de serviço melhor. Se o líquido for corrosivo, se o aço carbono for exigido pela especificação da planta, ou se vazamento externo for inaceitável, compare CD, PD ou ED em vez disso.

Escolha ROTAN HD para serviços viscosos e exigentes

ROTAN HD é a família de ferro fundido de serviço pesado para aplicações difíceis e não corrosivas. Exemplos publicados incluem óleo, asfalto, chocolate, melaço, sabão, aditivos, polióis, graxa, betume, óleo base, betume, poliéster e outros produtos viscosos. Jaquetas de aquecimento e folgas específicas da aplicação podem ser importantes quando o produto deve permanecer quente para continuar bombeável.

Alta viscosidade não significa automaticamente tamanho máximo da bomba ou velocidade máxima. As perdas de sucção aumentam rapidamente em tubulações restritivas, e velocidades excessivas podem causar enchimento inadequado, ruído, cavitação ou alta demanda de energia. Revise o caso de partida a frio, diâmetro da linha, filtro, perdas em válvulas, sequência de aquecimento e torque disponível do motor.

Escolha ROTAN PD para funções em refinarias e petroquímicas

ROTAN PD é a família de aço carbono para tarefas petroquímicas. É destinada a combustíveis, óleos, gasolina, óleos lubrificantes, graxas, líquidos à base de hidrocarbonetos, aditivos, betume, cera e fluidos de processo relacionados. A escolha do material e dos requisitos de conexão ou pressão geralmente influenciam a decisão mais fortemente do que a viscosidade isoladamente.

Para uma consulta em refinaria ou terminal, especifique a norma de flange aplicável, pressão e temperatura de projeto, classificação de área, arranjo de selo, requisitos de inspeção e documentação necessária. Não presuma que uma afirmação geral da família de produtos confirma a conformidade de cada código de produto; aprovações e documentação devem ser verificadas para a configuração encomendada.

Escolha ROTAN CD para serviço químico corrosivo

ROTAN CD é a família de aço inoxidável para serviço químico. A DESMI lista ácidos orgânicos e graxos, álcalis, soda cáustica, soluções poliméricas, sabões, xampus, gorduras, chocolate, resinas, tintas e breu entre os meios representativos. O folheto descreve a construção em aço inoxidável para os principais componentes molhados, mas a compatibilidade química deve ser revisada como um sistema completo.

Verifique a carcaça, tampas, rotor, polia, eixo, buchas, faces de selo, elastômeros e qualquer líquido de lavagem ou barreira. Concentração e temperatura podem alterar significativamente o comportamento de corrosão. Sólidos ou cristalização também podem tornar um material quimicamente compatível mecanicamente inadequado.

Escolha ROTAN ED quando o controle de vazamento for a prioridade

ROTAN ED é acoplado magneticamente e elimina a vedação convencional do eixo dinâmico. É destinado a aplicações onde o vazamento de líquido ou vapor deve ser minimizado, incluindo líquidos orgânicos perigosos, isocianatos, solventes, tintas, resinas, monômeros e outros produtos sensíveis a vazamentos. Opções de materiais em ferro fundido, aço carbono e aço inoxidável são descritas para a família ED.

Um acionamento magnético não é automaticamente a melhor solução para todos os produtos químicos. Confirme o torque do ímã, temperatura, viscosidade, sólidos, risco de operação a seco e a capacidade do líquido bombeado de remover calor interno. Estabeleça limites de operação e alarmes antes da compra. Se a cristalização ou a perda de circulação puder ocorrer, a proteção e a lógica de desligamento fazem parte da seleção da bomba.

Viscosidade, temperatura e velocidade devem ser avaliadas em conjunto

A viscosidade pode mudar em ordens de magnitude com a temperatura. Forneça tanto o valor normal quanto o pior valor credível para partida. Uma bomba que funciona bem após o aquecimento do produto pode sobrecarregar seu motor, acoplamento ou acionamento magnético quando iniciada a frio.

Use velocidade mais baixa quando necessário para melhorar o enchimento e limitar a demanda de potência.
Dimensione a tubulação de sucção para a viscosidade real, em vez de supor algo semelhante à água.
Defina se as jaquetas aquecem a tampa frontal, tampa traseira, área de vedação ou tubulações conectadas.
Confirme a sequência de partida, rota de bypass e temperatura mínima do produto.

Verifique as condições de sucção e NPSH antes de aumentar o tamanho da bomba

Bombeadoras ROTAN são descritas como autoprimantes com forte capacidade de sucção, mas a autoprimagem não elimina a necessidade de cálculo de NPSH e perdas na entrada. Linhas de sucção longas, diâmetro de tubo pequeno, líquido viscoso e frio, alta elevação, filtros entupidos e válvulas parcialmente fechadas podem impedir que as câmaras se encham corretamente.

Mantenha a linha de sucção curta e com diâmetro generoso sempre que possível. Forneça o nível mais baixo do tanque, diferença de elevação, pressão sobre o líquido, temperatura, pressão de vapor e todos os acessórios do lado da sucção. Se a instalação precisar elevar o líquido durante a primagem, distingua essa condição temporária da condição normal de bombeamento.

Selecione materiais, rolamentos e folgas como um pacote único

O sistema de codificação ROTAN pode identificar a série, tamanho, arranjo de conexão, materiais das peças principais, lubrificação, rolamento de idler, rolamento principal, vedação e opções adicionais. Por isso, um nome de família curto como "HD81" não é suficiente para um pedido de substituição confiável.

O material de apoio deve se adequar à lubrificação, temperatura, sólidos e exposição química. Folgas especiais podem ser necessárias para temperatura ou viscosidade. Folga excessiva pode aumentar o deslizamento em líquidos finos, enquanto folga insuficiente pode causar atrito quando as peças se expandem ou sólidos entram na bomba.

Compare vedação de eixo com acoplamento magnético

Famílias ROTAN convencionais podem ser configuradas com arranjos de empacotamento ou vedação mecânica, dependendo da série e da aplicação. O ED utiliza acoplamento magnético em vez de vedação dinâmica de eixo. A escolha correta depende da consequência do vazamento, capacidade de manutenção, comportamento do líquido e custo total do ciclo de vida.

Empacotamento pode ser apropriado onde vazamento controlado é aceitável e o acesso à manutenção é bom.
Selo mecânico único pode fornecer uma solução compacta para líquidos lubrificantes compatíveis.
Vedação mecânica dupla pode ser considerado quando um sistema de barreira é justificado pelo serviço.
Acoplamento magnético é atraente quando eliminar a vedação dinâmica do eixo reduz materialmente o risco de vazamento.

A proteção de alívio é essencial para uma bomba de deslocamento positivo

Uma bomba de deslocamento positivo pode continuar acumulando pressão se a descarga estiver bloqueada. Portanto, o sistema precisa de proteção contra alívio de pressão com tamanho correto e direcionada para um local seguro. Uma válvula de alívio integrada pode proteger a bomba contra sobrepressão de curta duração, mas não deve ser tratada como uma válvula de controle de processo nem assumida como proteção de todos os componentes a jusante.

Confirme a configuração de alívio, direção do fluxo, destino de retorno, aumento da temperatura do líquido durante o bypass e se é necessária operação reversa. O DESMI observa que as bombas ROTAN podem operar em ambas as direções, mas uma válvula de alívio instalada deve estar orientada corretamente para a direção selecionada.

Como dimensionar o fluxo, a pressão diferencial e a potência do motor

Estado mínimo, fluxo normal e máximo e a pressão diferencial em cada ponto. Inclua perdas de pressão em todo o sistema de tubos e em qualquer equipamento a jusante. Para transferência em lote, forneça o tempo de transferência desejado e indique se é necessário controle de velocidade.

A potência do motor depende da pressão diferencial, deslocamento, velocidade, viscosidade, perdas mecânicas e condições de partida. Especifique tensão, frequência, carcaça, classificação de área, condições ambientes e método de partida. Não selecione um motor apenas a partir do ponto de funcionamento quente quando a bomba pode iniciar com líquido frio e viscoso.

Como o preço da bomba ROTAN deve ser comparado

Alterações de preço com série, tamanho, material de construção, vedação do eixo ou acoplamento magnético, materiais de rolamento, folgas, jaquetas de aquecimento, padrão de flange, classificação de pressão, motor, base, proteção de acoplamento, certificação, documentação, quantidade e destino. Um preço baixo apenas para bomba pode excluir equipamentos necessários para operação segura.

Compare o escopo completo instalado: bomba, acionamento, redutor ou acionamento de velocidade variável, base, acoplamento, proteção, arranjo de alívio, jaquetas, suporte de vedação, instrumentação, controles, comissionamento e peças sobressalentes recomendadas. A DFIN não recomenda publicar um preço fixo genérico para uma bomba de engrenagem industrial configurável, pois isso pode enganar o comprador.

Fluxo prático de seleção de ROTAN

Identifique o líquido, concentração, sólidos, risco e consequência do vazamento.
Forneça viscosidade e temperatura no início, condições normais e máximas.
Defina fluxo mínimo, normal e máximo com pressão diferencial.
Escolha GP, HD, PD, CD ou ED entre as necessidades de serviço, material e vedação.
Calcule as perdas de sucção e confirme NPSH, velocidade e tamanho da linha.
Selecione folgas, rolamentos, lubrificação, vedação, jaquetas e arranjo de alívio.
Verifique o torque do motor, a fonte de alimentação, os controles, a certificação e a documentação.
Verifique o código completo do produto e a curva atual do fabricante antes de fazer o pedido.

Lista de verificação de RFQ para uma cotação ROTAN precisa

Envie o nome do líquido e dados de segurança quando aplicável; viscosidade na temperatura inicial e de operação; densidade; sólidos; faixa de fluxo; pressão de sucção e descarga; elevação da instalação; temperatura; horas de operação; direção do fluxo; série preferida; materiais; exigência de vedação; necessidades de aquecimento ou resfriamento; padrão de conexão; tensão e frequência; requisito para área perigosa; quantidade e destino.

Para trabalhos de substituição, inclua a placa de identificação completa, código completo de configuração ROTAN, número de série, fotos da bomba e tubulação, dados do motor ou caixa de engrenagem, dimensões das flanges, leituras reais de operação e o motivo da substituição. Envie esses detalhes através do formulário RFQ de bomba DFIN.

Perguntas frequentes

Qual bomba ROTAN é melhor para betume ou asfalto?

HD é um ponto de partida comum para serviço de alta viscosidade de betume ou asfalto não corrosivo. A seleção final depende de temperatura, viscosidade, fluxo, pressão diferencial, jaquetas de aquecimento, projeto de sucção, folgas e torque do motor.

Qual é a diferença entre ROTAN CD e ED?

CD é a família de serviço químico em aço inoxidável utilizando opções convencionais de vedação de eixo. ED é a família sem vedação com acoplamento magnético e pode ser fornecida em diferentes variantes de material. Escolha com base na compatibilidade química e na consequência de vazamento, e não apenas pelo material.

Uma bomba ROTAN pode operar em sentido reverso?

A DESMI afirma que bombas ROTAN podem bombear em qualquer direção de acordo com a rotação do motor. Confirme a orientação da válvula de alívio e o projeto do sistema antes de inverter uma bomba instalada.

Uma bomba de engrenagem interna ROTAN é adequada para sólidos abrasivos?

Bombas de engrenagem interna são normalmente mais adequadas para líquidos viscosos limpos ou com sólidos limitados. Partículas abrasivas podem acelerar o desgaste em engrenagens, buchas e pequenas folgas. Forneça tamanho, dureza e concentração das partículas para uma avaliação específica da aplicação.

Quais informações são necessárias para identificar uma substituição exata?

São necessários o código completo de configuração, número de série, placa de identificação, dimensões de conexão, rotação, dados do motor e serviço de operação. Apenas a família e o tamanho nominal podem omitir materiais, rolamentos, vedação, folga e opções de jaqueta.

Recursos relacionados da DFIN ROTAN

Referências técnicas

Apenas orientação de aplicação. Confirme a curva de desempenho atual, pressão máxima permitida, temperatura, viscosidade, materiais, folgas, rolamentos, vedação do eixo ou acoplamento magnético, motor, proteção de alívio e aprovações para o código exato do produto antes de encomendar ou comissionar.