DESMI ROTANポンプ選定ガイド：GP、HD、PD、CDまたはED？

DFIN編集チーム · 技術記事 · 2026-09-28

液体とサービスリスクの中からDESMI ROTANシリーズを選びましょう。流量だけでは選ばないでください。 GPはクリーンで研磨性のない液体に適したコンパクトで汎用的な選択肢です。HDは要求の高い高粘度、非腐食性のサービスに向けられています。PDは製油所および石油化学作業に炭素鋼構造を使用しています。CDは腐食性または特殊液体にステンレスのウェットド構造を使用しています。EDは磁気結合でシールレスの選択肢で、漏れ制御が最優先です。

シリーズ名はあくまで最初の決定に過ぎません。最終的な選択には、実際の流量、差圧、起動・運転時の粘度、蒸気圧、固形物、潤滑性、化学的適合性、密封計画、接続規格、モーターおよび設置条件が含まれます。このガイドは、正確なサイズと構成を現在のメーカーデータと照合する前に、エンジニアや購入者がファミリーを絞り込むのに役立ちます。

ROTAN GP vs HD(HD) → PD → CD / ED(救急外来)を一目で見ればわかります

シリーズ	一次構造または設計	典型的な選考理由	公表されている範囲制限*
GP	コンパクト鋳鉄製汎用ポンプ	清潔で研磨性のないオイルや類似の液体	最大50 m³/h、7,500 cSt、150°C
HD	重厚な鋳鉄製ポンプ	粘性があり、腐食性がなく、要求の高い任務	最大250 m³/h、250,000 cSt、250°C
PD	炭素鋼製石油化学用ポンプ	燃料、炭化水素および製油所の応用	最大250 m³/h、250,000 cSt、250°C
CD	ステンレス製化学作業ポンプ	腐食性化学物質および特殊な流体	最大250 m³/h、250,000 cSt、250°C
編集部	複数の材料オプションで磁気結合されたシールレスポンプ	有害、有害、結晶化、または漏れに敏感なサービス	最大90 m³/h、10,000 cSt、250°C

*これらはDESMIの業界概要に掲載されているファミリーレベルの最大値であり、同時発生する負荷点やすべてのサイズや構成での保証を意味するものではありません。概要では、これらのファミリーにわたって最大差圧16バール、最大回転速度1,750 rpmが記載されています。必ず製品コード全体に関する曲線、許容圧力、温度制限および材料データを使用してください。

ポンプシリーズを選ぶ前にまず液体を確認してください

液体の正式名称、組成および濃度を記録してください。最低起動温度および通常運転温度での粘度も記載してください。加熱された油、樹脂またはビチューメンはプロセス温度に達する前にはるかに多くのトルクを必要とする場合があります。密度、蒸気圧、潤滑性、研磨性、固形物のサイズと濃度、剪断感受性、結晶化または重合する傾向、および液体が有害か可燃性かについても記載してください。

インナーギアポンプは正排量ポンプです。流量は大まかに回転速度に比例しますが、内部すべりは粘度、差圧およびクリアランスによって変化します。したがって、カタログの排量値だけでは運転速度やモーターの選定は不十分です。構成固有の曲線または選定計算を使用してください。

清浄な一般用液体にはROTAN GPを選択してください

ROTAN GPは、清浄で非研磨性液体向けのコンパクトな鋳鉄ファミリーです。DESMIは適用例として、清浄油、潤滑油、グリコール、植物油、魚油、廃油および溶剤などを挙げています。材料とシーリング構成が適合すれば、OEMパッケージや単純な移送・循環用途にも適しています。

単にGPが最も低予想パッケージコストであるからといって選択しないでください。粘度、温度、運転サイクルまたは機械的負荷が厳しい場合は、HDの方がより良いサービスマージンを提供することがあります。液体が腐食性である場合、プラント仕様で炭素鋼が要求される場合、あるいは外部漏れが許容されない場合は、代わりにCD、PDまたはEDと比較してください。

高粘度で要求の厳しい用途にはROTAN HDを選択してください

ROTAN HDは、難易度の高い非腐食性用途向けの重厚鋳鉄製品群です。発表例としては、オイル、アスファルト、チョコレート、モラセス、石鹸、添加剤、ポリオール、グリース、ピッチ、ベースオイル、ビチューメン、ポリエステルおよびその他の粘性製品が含まれます。加熱ジャケットや用途特化クリアランスは、製品をポンプ可能に保つために温かさを保つ必要がある場合に重要となる場合があります。

高粘度が必ずしも最大ポンプサイズや最大回転数を意味するわけではありません。制限管では吸引損失が急激に増加し、過剰な速度は充填不良、騒音、キャビテーション、または高い電力需要を引き起こす可能性があります。コールドスタートケース、ライン径、ストレーナー、バルブ損失、加熱シーケンス、利用可能なモータートルクを確認してください。

製油および石油化学の業務にはROTAN PDを選んでください

ROTAN PDは炭素鋼の石油化学製品ファミリーです。燃料、オイル、ガソリン、潤滑油、グリース、炭化水素系液体、添加剤、ビチューメン、ワックスおよび関連プロセス流体を対象としています。材料の選択や接続要件、圧力要件が粘度単独よりも意思決定の重要性を左右することが多いです。

製油所やターミナルの問い合わせでは、適用されるフランジ規格、設計圧力と温度、面積分類、シール配置、検査要件および必要な書類を明記してください。一般的な製品ファミリーの主張がすべての製品コードの適合を証明するとは限りません。注文された構成については承認や書類を確認しなければなりません。

腐食性化学薬品のサービスにはROTAN CDをお選びください

ROTAN CDはステンレス製の化学物質製品ファミリーです。DESMIは有機および脂肪酸、アルカリ、苛性ソーダ、ポリマー溶液、石鹸、シャンプー、脂肪、チョコレート、樹脂、塗料、ロジンなどを代表的な媒体として掲載しています。パンフレットでは主要な湿潤部品はステンレス製であることが説明されていますが、化学的適合性は完全なシステムとして審査する必要があります。

ケーシング、カバー、ローター、アイドラー、シャフト、ブッシング、シールフェイス、エラストマー、フラッシュやバリア液のいかも点検してください。濃度や温度は腐食挙動を大きく変えることがあります。固体や結晶化は、化学的に適合しない材料を機械的に不適切にする要因もあります。

漏れ制御が最優先の場合はROTAN EDを選びましょう

ROTAN EDは磁気結合されており、従来の動的シャフトシールを除去します。液体や蒸気の漏れを最小限に抑える必要がある作業、例えば有害な有機液体、イソシアネート、溶剤、インク、樹脂、モノマーおよびその他の漏れに敏感な製品に対応することを目的としています。EDファミリー向けには鋳鉄、炭素鋼、ステンレス鋼の材料オプションが説明されています。

磁気ドライブがすべての化学物質に対して必ずしも最良の解決策とは限りません。磁石トルク、温度、粘度、固形物、乾燥リスク、ポンプ液が内部熱を除去する能力を確認してください。購入前に動作限界とアラーム限界を設定してください。結晶化や循環喪失が発生する場合、保護および停止ロジックはポンプ選択の一部となります。

粘度、温度、速度を同時に評価する必要があります

粘度は温度によって桁違いに変化します。正常値と最悪の信頼できる起動値の両方を提供します。加熱後に良好な性能を発揮するポンプは、冷たく始動するとモーター、カップリング、磁気駆動が過負荷になることがあります。

必要に応じて低速で給油を済ませ、電力需要を抑えましょう。
水のような仮定ではなく、実際の粘度のために吸引パイプのサイズを選びます。
ジャケットが前面カバー、背面カバー、シールエリア、または接続配管を加熱するかどうかを定義してください。
起動シーケンス、バイパス経路、最低製品温度を確認してください。

ポンプのサイズを増やす前に吸引条件とNPSH(自然吸収状態)を確認してください

ROTANポンプは強力な吸引能力を持つ自己プライミングと説明されていますが、セルフプライミングはNPSHや入口損失計算の必要性を免れません。長い吸引ライン、小さなパイプ直径、冷たい粘性液体、高揚力、詰まったストレーナー、部分的に閉じたバルブなどはチャンバーの適切な充填を妨げる可能性があります。

吸引ラインは可能な限り短く、十分な長さに保ちましょう。タンクの最低水位、標高差、液体上の圧力、温度、蒸気圧、すべての吸引側継手を提供してください。設置がプライミング中に液体を持ち上げる必要がある場合は、その一時的な状態を通常のポンプ状態と区別してください。

材料、ベアリング、クリアランスを一つのパッケージとして選択

ROTANのコーディングシステムは、シリーズ、サイズ、接続配置、主要部品材料、潤滑、アイドラーベアリング、メインベアリング、シールおよびその他のオプションを識別できます。そのため、「HD81」のような短い姓だけでは信頼できる交換注文には不十分です。

ベアリング材料は潤滑度、温度、固形物、化学物質への曝露に適合しなければなりません。温度や粘度に関して特別なクリアランスが必要な場合があります。クリアランスが過剰だと薄い液体の滑りが増加し、クリアランスが不足すると部品の膨張や固形物の流入時に摩擦が生じます。

シャフトシールと磁気結合の比較

従来のROTANファミリーは、シリーズや用途に応じてパッキングまたは機械シールの配置で構成可能です。EDは動的シャフトシールの代わりに磁気カップリングを使用します。適切な選択は、漏れ、保守能力、液体挙動、総ライフサイクルコストの結果に依存します。

梱包管理された漏れが許容され、保守アクセスが良好な場合に適切かもしれません。
単一機械式シール 互換性のある潤滑液に対してコンパクトな解決策を提供します。
二重機械式シール バリアシステムがサービスによって正当化される場合に検討されることがあります。
磁気結合 ダイナミックシャフトシールを除去することで、漏れリスクを大幅に減らすことで魅力的です。

正置換ポンプにはリリーフ保護が不可欠です

排気ポンプは排出が遮断されても圧力を増し続けることがあります。したがって、適切なサイズの圧力解放保護装置を安全な場所に配線する必要があります。一体型リリーフバルブは短時間の過圧からポンプを保護することができますが、プロセス制御弁として扱われたり、すべての下流部品を保護するものと考えるべきではありません。

リリーフ設定、流れの方向、戻る目的地、バイパス時の液体温度上昇、逆運転の必要性を確認しましょう。DESMIはROTANポンプはどちらの方向にも動作可能ですが、選択した方向に適切なリリーフバルブを設置する必要があります。

流量、差圧、モーター出力のサイズの決め方

各点で最小流量、通常流量、最大流量および圧力差を記載します。配管システム全体および下流設備を通じた圧力損失を含めてください。バッチ輸送の場合は、希望する輸送時間と速度制御が必要かどうかを記載してください。

モーター出力は差圧、排気量、速度、粘度、機械的損失、起動条件に依存します。電圧、周波数、エンクロージャー、面積分類、環境条件、始動方法を指定してください。ポンプが冷たく粘性のある液体で始動可能な暖かい稼働点だけを選ばないでください。

ROTANポンプの価格比較方法について

シリーズ、サイズ、構造材料、シャフトシールまたは磁気カップリング、ベアリング材料、クリアランス、ヒーティングジャケット、フランジ規格、耐圧定格、モーター、ベースプレート、カップリングガード、認証、書類、数量および目的地によって価格が変動します。ポンプのみの低価格では、安全な運転に必要な機器を除外する場合があります。

全ての取り付け範囲を比較してください:ポンプ、ドライバー、減速器または可変速駆動、ベースプレート、カップリング、ガード、リリーフ配置、ジャケット、シールサポート、計器、制御、試運転、推奨スペア。DFINは、調整可能な産業用ギアポンプの一般的な固定価格を公表することは推奨していません。なぜなら、それは購入者を誤解させる恐れがあるためです。

実用的なROTAN選抜ワークフロー

液体、濃度、固形物、危険性、漏れ結果を特定しましょう。
起動時、通常および最大条件下で粘度と温度を提供。
差圧を伴う最小流量、通常流量、最大流量を定義してください。
業務、資材、シーリングのニーズに応じて、GP、HD、DD、CD、EDを選びましょう。
吸引損失を計算し、NPSH、速度、ラインサイズを確認しましょう。
クリアランス、ベアリング、潤滑、シール、ジャケット、リリーフ配置を選択してください。
モータートルク、電源、制御装置、認証、書類を確認しましょう。
注文前に製品コードと現在のメーカーのカーブをすべて確認してください。

正確なROTAN見積もりのためのRFQチェックリスト

該当する場合は液体名と安全データを送信してください。起動時の粘度と運転温度;密度;固形物;流量範囲;吸引および排出圧力;設置標高;温度;運転時間;流れの方向;推奨シリーズ;材料;密封要件;暖房または冷房の必要性;接続規格;電圧と周波数;危険区域の要件;数量と目的地。

交換作業には、完全なネームプレート、ROTAN構成コード、シリアル番号、ポンプおよび配管の写真、モーターまたはギアボックスのデータ、フランジ寸法、実際の動作測定値、交換理由を含めてください。これらの詳細は DFINポンプRFQフォーム.

よくある質問

ビチューメンとアスファルトのどちらのROTANポンプが最適ですか?

HDは高粘度で非腐食性のビチューメンやアスファルトのサービスにおける一般的な出発点です。最終的な選択は温度、粘度、流量、差圧、加熱ジャケット、吸引設計、クリアランス、モータートルクに依存します。

ROTANのCDとEDの違いは何ですか?

CDは従来のシャフトシール方式を用いたステンレス製の化学的デューティファミリーです。EDは磁気結合シールレスファミリーで、さまざまな材料バリエーションで供給可能です。材料単独ではなく、化学的適合性や漏れの結果から選択してください。

ROTANポンプは逆回転で動かせますか?

DESMIによると、ROTANポンプはドライバーの回転に応じてどちらの方向にもポンプを送ることができます。取り付けポンプを逆にする前に、リリーフバルブの向きとシステム設計を確認してください。

ROTANの内部ギアポンプは研磨性固形物に適していますか?

内部ギアポンプは通常、クリーンまたは固形物の有限粘性液体で最も強力です。研磨粒子はギア、ブッシング、狭いクリアランスの摩耗を加速させることがあります。用途に応じた評価のために粒子のサイズ、硬度、濃度を提供します。

正確な代替品を特定するにはどんな情報が必要ですか?

完全な構成コード、シリアル番号、ネームプレート、接続寸法、回転数、ドライバーデータ、運転義務番号の記載が必要です。ファミリーサイズと公称サイズだけでは、材料、ベアリング、シール、クリアランス、ジャケットのオプションが省略されることがあります。

技術リファレンス

アプリケーションガイダンスのみ。注文または据え付け前に、正確な製品コードについて現在の性能曲線、最大許容圧力、温度、粘度、材料、クリアランス、ベアリング、軸シールまたは磁気カップリング、モーター、保護解除および承認を確認してください。