Respuesta rápida: primero elija una bomba Flygt N del punto de servicio requerido y luego verifique el contenido de sólidos y fibras, la disposición de la instalación, la configuración del impulsor, el material, el suministro del motor y el método de control. El número de modelo por sí solo no es suficiente. Para una selección confiable de 3069, 3085, 3102 o 3127, envíe el flujo de diseño, la altura dinámica total, la descripción del líquido, el tamaño máximo de sólidos, la temperatura, el suministro de energía y los detalles del pozo húmedo con su consulta.
Principio de selección: la mejor bomba de aguas residuales es la unidad más pequeña correctamente configurada que cumple con el punto de funcionamiento real sin obstrucciones crónicas, arranques excesivos, funcionamiento inestable o uso innecesario de energía.
Por qué el número de modelo Flygt es sólo el punto de partida
Los ingenieros suelen buscar “Flygt 3069 vs 3085”, “selección de bomba Flygt 3102” o “especificaciones Flygt 3127”. Esas búsquedas son útiles para crear una lista corta, pero cada familia de modelos puede incluir diferentes motores, impulsores, tamaños de descarga, instalaciones y opciones de materiales. Por lo tanto, dos bombas con el mismo número de modelo básico pueden adaptarse a tareas muy diferentes.
Una selección completa debe coincidir con la curva hidráulica y la configuración exacta. Nunca apruebe un reemplazo basándose únicamente en el modelo de la placa de identificación cuando el código del impulsor, la clasificación del motor, la frecuencia, el voltaje o el tipo de instalación sean inciertos.
Cómo ayuda la tecnología N de Flygt con las aguas residuales fibrosas
La tecnología N de Flygt utiliza un impulsor semiabierto autolimpiante junto con una ranura de alivio en la voluta. A medida que el impulsor gira, muchos contaminantes fibrosos o fibrosos son guiados hacia el borde del impulsor y se mueven a través de la bomba en lugar de acumularse en la entrada.
Este diseño está destinado a reducir la obstrucción y ayudar a que la bomba mantenga la eficiencia hidráulica en aguas residuales que contienen trapos, toallitas y material similar. No elimina la necesidad de verificar el tamaño de los sólidos, la carga de trapos, la arena, el rango operativo o el diseño del pozo húmedo. Los medios extremadamente abrasivos, densos o inusuales pueden requerir otro impulsor o solución de material.
3069, 3085, 3102 o 3127: cómo crear una lista corta
| Familia de modelos | Posición típica en la lista corta | Lo que hay que confirmar |
|---|---|---|
| Flygt 3069 | Servicios compactos de aguas residuales y estaciones más pequeñas | Punto de trabajo, paso, impulsión, motor e instalación |
| Flygt 3085 | Pequeñas y medianas tareas de transferencia municipal o industrial | Curva del sistema, carga de fibra, impulsor y frecuencia de arranque |
| Flygt 3102 | Tareas medias de aguas residuales que necesitan más capacidad hidráulica | Curva exacta, potencia del motor, sólidos y disposición de instalación. |
| Flygt 3127 | Aplicaciones de flujo bajo a medio que requieren un amplio rango de configuración | Curva seleccionada, tamaño de descarga, impulsor, material y refrigeración |
Esta tabla es una guía de compra, no una garantía de rendimiento. Xylem publica curvas y datos de configuración específicos del modelo; La selección final debe compararse con los datos actuales del fabricante de la unidad propuesta.
Paso 1: calcular el punto de servicio real
El punto de trabajo es la intersección de la curva de la bomba y la curva del sistema. Proporciona tanto el flujo requerido como la altura dinámica total. La altura dinámica total incluye la elevación estática más las pérdidas por fricción a través de tuberías, válvulas y accesorios en el flujo de diseño.
- Flujo: caudal de entrada normal, mínimo y pico, expresado en m³/h, L/s o gpm.
- Cabeza estática: la diferencia de nivel vertical entre succión y descarga.
- Pérdida por fricción: calculado para el diámetro, longitud y accesorios reales de la tubería.
- Rango de funcionamiento: considere los niveles mínimos y máximos del pozo húmedo, no un punto ideal.
El tamaño excesivo puede ser tan problemático como el tamaño insuficiente. Una bomba demasiado grande puede funcionar durante períodos muy cortos, arrancar con demasiada frecuencia, generar alta velocidad en la tubería principal o funcionar fuera de su rango preferido.
Paso 2: describir sólidos, fibras y abrasivos
“Aguas residuales” no es una descripción completa del líquido. Las aguas residuales domésticas, los residuos de alimentos, los lodos, las aguas aceitosas y los efluentes industriales pueden tener requisitos de manipulación muy diferentes.
- Indique el sólido más grande esperado y si es duro, blando o deformable.
- Describir la cantidad de toallitas, paños, pelos, cuerdas u otras fibras largas.
- Informar contenido de arenilla, arena o minerales que puedan acelerar el desgaste.
- Incluir porcentaje de sólidos secos, viscosidad y tendencia a sedimentar cuando sea relevante.
- Identificar químicos, cloruros o pH extremos que afectan a los elastómeros y metales.
El paso libre indicado para una configuración es importante, pero el diámetro del paso por sí solo no predice la resistencia al desgaste. La geometría del impulsor, las condiciones de entrada y el funcionamiento en pozo húmedo también son importantes.
Paso 3: elija instalación húmeda o seca
Instalación húmeda
Una disposición de riel guía puede simplificar la extracción de una bomba sumergida sin que el personal ingrese al pozo húmedo. Confirme las dimensiones de la conexión de descarga, la disposición de elevación, la longitud del cable, la inmersión mínima y si el motor puede permanecer adecuadamente refrigerado en el nivel operativo más bajo.
Instalación en seco
Una bomba instalada en seco ofrece una inspección más sencilla, pero la refrigeración, el soporte de las tuberías, las condiciones de entrada y la gestión de fugas en los sellos requieren atención. No asuma que todos los motores o sistemas de refrigeración se pueden utilizar en todas las instalaciones secas.
Paso 4: verificar materiales y condiciones de desgaste
Las configuraciones de hierro gris se utilizan ampliamente en el servicio típico de aguas residuales. Las tareas más abrasivas pueden justificar opciones resistentes al desgaste, como componentes Hard-Iron, cuando estén disponibles. Los efluentes industriales corrosivos pueden requerir una combinación diferente de metal, revestimiento, cara de sello o elastómero.
Las decisiones sobre materiales deben basarse en la composición y temperatura completa del líquido. Un metal resistente a la corrosión no hace automáticamente que todos los sellos y elastómeros sean químicamente compatibles.
Paso 5: combinar motor, fuente de alimentación y controles
Proporcionar tensión, fase y frecuencia, además del método de arranque disponible. Las disposiciones de accionamiento directo en línea, estrella-triángulo, arrancador suave y variador de frecuencia pueden imponer diferentes requisitos eléctricos y mecánicos.
Indique también los arranques previstos por hora, longitud del cable, ubicación del panel de control y dispositivos de protección necesarios. El control de nivel debe evitar ciclos excesivos y evitar la operación por debajo del nivel permitido. Para áreas peligrosas, se debe verificar la configuración exacta de la bomba aprobada y las reglas eléctricas locales; nunca deduzca la protección contra explosiones del nombre de la familia del modelo.
Bomba de repuesto: detalles que evitan un pedido erróneo
Para un reemplazo similar, envíe fotografías claras de la placa de identificación completa y de la instalación existente. Registre el número completo de producto, número de serie, datos del motor, código del impulsor, conexión de descarga y entrada de cable. Mida la conexión del riel guía y la base cuando la documentación original no esté disponible.
Si la obstrucción o el desgaste causaron el reemplazo, explique la falla en lugar de solicitar la misma configuración automáticamente. Un cambio en el impulsor, el material, la lógica de control o la operación del pozo húmedo puede ofrecer un mejor resultado del ciclo de vida.
¿Qué determina el precio de la bomba Flygt N?
El precio depende de la configuración hidráulica exacta, potencia del motor, voltaje y frecuencia, impulsor, material, sellos, longitud del cable, accesorios de instalación, controles, requisitos de certificación y destino de entrega. El precio de una bomba simple no se puede comparar de manera justa con un paquete que incluye una conexión de descarga, un sistema de guía, una cadena de elevación, dispositivos de nivel o un panel de control.
Para obtener una cotización precisa, compare el mismo alcance y solicite a los proveedores que identifiquen exclusiones. DFIN no publica un precio universal inventado porque la configuración cambia el costo y la idoneidad.
Lista de verificación de RFQ para una selección más rápida y precisa
- Caudal requerido, caudal normal y caudal pico
- Altura dinámica total o suficientes datos del sistema para calcularla
- Nombre del líquido, temperatura, pH, densidad y viscosidad.
- Tamaño máximo de sólidos, contenido de fibra y contenido de abrasivo
- Instalación húmeda o seca y detalles de conexión existentes
- Tensión, fase, frecuencia y método de arranque preferido
- Clasificación de área peligrosa, si corresponde
- Accesorios requeridos, controles, cantidad y país de entrega
- Placa de identificación de la bomba existente e historial de fallas para reemplazos
Explora DFIN Gama de bombas y repuestos Flygt, entonces envía tus datos de funcionamiento y consulta. Nuestro equipo puede utilizar la información de servicio para limitar el modelo y la configuración adecuados.
Preguntas frecuentes
¿Es siempre más segura una bomba Flygt N más grande?
No. Una bomba más grande puede crear ciclos cortos, alta velocidad, baja eficiencia o funcionamiento fuera del rango previsto. Dimensione la bomba a partir de la curva del sistema y el flujo máximo de entrada, mientras verifica el funcionamiento con flujo mínimo.
¿Puedo reemplazar un Flygt 3085 por un 3102?
No solo por los números de modelo. Compare las curvas seleccionadas, alimentación del motor, conexión de descarga, sistema de guía, dimensiones, controles y rango de operación. Es posible que se requieran cambios en la instalación.
¿La tecnología N significa que la bomba nunca puede obstruirse?
Ninguna bomba de aguas residuales es inmune a todos los contaminantes. La tecnología N está diseñada para pasar muchos sólidos y fibras problemáticos, pero los desechos inusuales, el funcionamiento incorrecto o el diseño deficiente del pozo húmedo aún pueden causar obstrucciones.
¿Qué información es más importante para una cotización?
El punto de trabajo, descripción de líquidos y sólidos, tipo de instalación, suministro eléctrico y alcance exacto son esenciales. Para un reemplazo, la placa de identificación completa y las fotografías de instalación reducen en gran medida el riesgo de identificación.
Recomendación de selección final
Utilice 3069, 3085, 3102 y 3127 como una lista corta de familias de modelos, no como la especificación final. La orden de compra debe identificar la bomba y los accesorios configurados exactamente después de las verificaciones hidráulicas, de manejo de sólidos, de materiales, de instalación y eléctricas. Ese proceso disciplinado mejora la confiabilidad y hace que las cotizaciones sean realmente comparables.